Traduzione del testo della canzone Boom (feat. T-Pain) - Snoop Dogg, T-Pain

Boom (feat. T-Pain) (originale)

Get your money, whip ya hair
Executive branch blow my smoke like a player
Yeah in the club, yes it cracks
Cute little mama, but they stack with backs
I’m smokin' great purple urple
You and Doggie world come and join my circle
I’ll break down herbal til I move like a turtle
My money is green and my Porsche is turbo
In hot pursuit, come rock with Snoop
Maybe it’s the lawyer, her body’s the truth
I’m in the game for real, it pay’s to chill
I walk in the club and they front the bill
I’m the big dogg, best beware
You’re coming with me, if you stop the stare
She’ll be on my team in my car on the way to the spot
Yes you are, toasting up, posting up
And when we’re done, we west coasting love
For shendo blowin' endo,
How much for the Dog in the window
oh.
what?
Boom!
Boom!
Say what?
say what?
Boom!
Talk to 'em T-pain
Baby I’m a Dogg!
(I'm a Dogg!), beware!
(beware!)
I’ll do whatever, however I want!
(I want!)
This one for yall (this one for yall!), oh yeah!
(oh yeah!)
Now put your hands in the air, now whip your hair and go
La la la la la
Boom shakalaka when I drop all of my apples, say
La la la la la
One aint a quitter, shawty know that I ain’t playin
I’m all about the money, the money I got
On the VIP tip, Maserati in the lot
Kill 'em with stars where the bottle never stops
Got a model on my lap, Baby show me what you got
With a cup of landy, Tiffany and Sandy
Girls who like girls, wanna do it today
Real tough, this suites is next
One more drink gon' lead to sex
These girls is bad, the flow is pack?
They shut the Dogg down when he reach the max
Whatcha trying to drink?
Clearer yet
She got Apple Bottom, homie, all I need to do is mack
I does it well, your game is whack
I guess to the bit is no chit chat
Now where do we go?
I beats the gush
She’s in love with the gangster, that’s what up
That’s what up.
Boom!
That’s what up.
Boom!
That’s what up.
Boom!
Speak to 'em T-pain
Baby I’m a Dogg!
(I'm a Dogg!), beware!
(beware!)
I’ll do whatever, however I want!
(I want!)
This one for yall (this one for yall!), oh yeah!
(oh yeah!)
Now put your hands in the air, now whip your hair and go
La la la la la
Boom shakalaka when I drop all of my apples, say
La la la la la
One aint a quitter, shawty know that I ain’t playin
Boom shakalaka here comes the chief like I smoke good
with T-pain, Snoop Dogg, we doctor
Big 808 now filled the basin in ya chakra
And watch me smoke like a shotta
Coke bottle shape like green eyes
Drunk offa love like a colt 45
I keep kush in my lungs
I’m gonna smoke til I die
Just bust a bad one for my homie D-Dimes
Boom!
They do it for fortune, some for fame
I got five different strains
You ever taste purple rain
Turn up the volume, adjust the game
Ain’t a damn thing change, it’s still a G-Thang
Lil mama whip ya hair
Exhale the Chronic as the smoke disappears
I’m ready to ball
Your girl on my team, and she ready to fall
And if you didn’t know, I’m the big Snoop Dogg
Baby I’m a Dogg!
(I'm a Dogg!), beware!
(beware!)
I’ll do whatever, however I want!
(I want!)
This one for yall (this one for yall!), oh yeah!
(oh yeah!)
Now put your hands in the air, now whip your hair and go
La la la la la
Boom shakalaka when I drop all of my apples, say
La la la la la
One aint a quitter, shawty know that I ain’t playin

(traduzione)

Prendi i tuoi soldi, frusta i tuoi capelli
Il ramo esecutivo soffia il mio fumo come un giocatore
Sì, nel club, sì, si rompe
Piccola mammina carina, ma si impilano con le spalle
Sto fumando un ottimo urple viola
Tu e il mondo di Doggie venite e unisciti alla mia cerchia
Mi abbatterò a base di erbe finché non mi muovo come una tartaruga
I miei soldi sono verdi e la mia Porsche è turbo
All'inseguimento, vieni rock con Snoop
Forse è l'avvocato, il suo corpo è la verità
Sono in gioco per davvero, si paga per rilassarsi
Entro nel club e loro pagano il conto
Sono il grande cane, meglio attenzione
Verrai con me, se fermi lo sguardo
Sarà nella mia squadra nella mia macchina sulla strada per il posto
Sì, stai brindando, postando
E quando abbiamo finito, ci innamoriamo della costa occidentale
Per shendo blowin' endo,
Quanto per il cane nella finestra
oh.
che cosa?
Boom!
Boom!
Che cosa?
che cosa?
Boom!
Parla con loro T-pain
Tesoro, sono un cane!
(Sono un Dogg!), attenzione!
(attenzione!)
Farò qualunque cosa, come voglio!
(Voglio!)
Questo per tutti voi (questo per tutti voi!), oh sì!
(o si!)
Ora alza le mani in aria, ora frusta i capelli e vai
La la la la la
Boom shakalaka quando faccio cadere tutte le mie mele, diciamo
La la la la la
Uno non smette, shawty sa che non sto giocando
Sono tutto incentrato sui soldi, i soldi che ho
Sul suggerimento VIP, Maserati nel lotto
Uccidili con le stelle dove la bottiglia non si ferma mai
Ho un modello in grembo, piccola mostrami cosa hai
Con una tazza di landy, Tiffany e Sandy
Le ragazze a cui piacciono le ragazze, vogliono farlo oggi
Davvero tosta, questa suite è la successiva
Un altro drink porterà al sesso
Queste ragazze sono cattive, il flusso è pack?
Hanno spento il Dogg quando ha raggiunto il massimo
Cosa stai cercando di bere?
Ancora più chiaro
Ha Apple Bottom, amico, tutto ciò che devo fare è mack
Lo fa bene, il tuo gioco è whack
Immagino che il bit non sia una chiacchierata
Ora dove andiamo?
I batte il fiotto
È innamorata del gangster, ecco cosa succede
Ecco cosa succede.
Boom!
Ecco cosa succede.
Boom!
Ecco cosa succede.
Boom!
Parla con loro T-pain
Tesoro, sono un cane!
(Sono un Dogg!), attenzione!
(attenzione!)
Farò qualunque cosa, come voglio!
(Voglio!)
Questo per tutti voi (questo per tutti voi!), oh sì!
(o si!)
Ora alza le mani in aria, ora frusta i capelli e vai
La la la la la
Boom shakalaka quando faccio cadere tutte le mie mele, diciamo
La la la la la
Uno non smette, shawty sa che non sto giocando
Boom shakalaka, ecco che arriva il capo come se fossi un buon fumo
con T-pain, Snoop Dogg, noi dottore
Big 808 ora riempiva il bacino in ya chakra
E guardami fumare come una shotta
Forma di bottiglia di coca cola come occhi verdi
Ubriaco d'amore come un puledro 45
Tengo kush nei miei polmoni
Fumerò finché non morirò
Basta prendere una cattiva per il mio amico D-Dimes
Boom!
Lo fanno per fortuna, altri per fama
Ho cinque ceppi diversi
Hai mai assaggiato la pioggia viola
Alza il volume, regola il gioco
Non è un dannato cambiamento, è ancora un G-Thang
Lil mamma ti frusta i capelli
Espira il Chronic mentre il fumo scompare
Sono pronto per palla
La tua ragazza nella mia squadra, ed è pronta a cadere
E se non lo sapessi, io sono il grande Snoop Dogg
Tesoro, sono un cane!
(Sono un Dogg!), attenzione!
(attenzione!)
Farò qualunque cosa, come voglio!
(Voglio!)
Questo per tutti voi (questo per tutti voi!), oh sì!
(o si!)
Ora alza le mani in aria, ora frusta i capelli e vai
La la la la la
Boom shakalaka quando faccio cadere tutte le mie mele, diciamo
La la la la la
Uno non smette, shawty sa che non sto giocando