Traduzione del testo della canzone Not Your Fault - AWOLNATION

Not Your Fault (originale)

She was built with a brain and some swagger
A little scream, little cry, little laughter
She’s a ten, I’m a joke in my own mind
But she still loves to dance with my punch lines
This love found us
Now I see it
This love up down
Please believe
Baby, when I’m yellin' at you
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Baby cuz I’m crazy for you
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Maybe I’m a little confused
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Baby, it’s wonderful news
It’s not your fault
It’s not your fault, yeah
Oh, it’s not that you should care
I just wanted you to know
I’m a fight with myself till I’m bleeding
Just a taste of your skin start the healing
Anyone from my past get your ammo
Find my sun in the dark side of my shadow, yeah
This love found us
Now I see it
This love up down
Please believe
Baby, when I’m yellin' at you
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Baby cuz I’m crazy for you
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Maybe I’m a little confused
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Baby, it a wonderful news
It’s not your fault
It’s not your fault, yeah
Oh, it’s not that you should care
I just wanted you to know
Hey, hey
Na na na na
Hey, hey
Na na na na
Hey, hey
Na na na na
Hey, hey
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Oh, it’s not that you should care
I just wanted you
Oh, it’s not that you should care
I just wanted you to know
Baby, when I’m yellin' at you
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Baby cuz I’m crazy for you
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Maybe I’m a little confused
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Baby, it a wonderful news
It’s not your fault
It’s not your fault, yeah
Oh, it’s not that you should care
I just wanted you to know

(traduzione)

È stata costruita con un cervello e un po' di spavalderia
Un piccolo urlo, un piccolo pianto, una piccola risata
Ha dieci anni, io sono uno scherzo nella mia stessa mente
Ma le piace ancora ballare con le mie battute
Questo amore ci ha trovati
Ora lo vedo
Questo amore su giù
Per favore, credi
Tesoro, quando ti sto urlando contro
Non è colpa tua
Non è colpa tua
Si e
Tesoro perché sono pazzo di te
Non è colpa tua
Non è colpa tua
Si e
Forse sono un po' confuso
Non è colpa tua
Non è colpa tua
Si e
Tesoro, è una notizia meravigliosa
Non è colpa tua
Non è colpa tua, sì
Oh, non è che dovresti preoccuparti
Volevo solo che tu sapessi
Sto combattendo con me stesso fino a sanguinare
Basta un assaggio della tua pelle per iniziare la guarigione
Chiunque dal mio passato prende le tue munizioni
Trova il mio sole nel lato oscuro della mia ombra, sì
Questo amore ci ha trovati
Ora lo vedo
Questo amore su giù
Per favore, credi
Tesoro, quando ti sto urlando contro
Non è colpa tua
Non è colpa tua
Si e
Tesoro perché sono pazzo di te
Non è colpa tua
Non è colpa tua
Si e
Forse sono un po' confuso
Non è colpa tua
Non è colpa tua
Si e
Tesoro, è una notizia meravigliosa
Non è colpa tua
Non è colpa tua, sì
Oh, non è che dovresti preoccuparti
Volevo solo che tu sapessi
Ehi, ehi
Na na na na
Ehi, ehi
Na na na na
Ehi, ehi
Na na na na
Ehi, ehi
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Oh, non è che dovresti preoccuparti
Volevo solo te
Oh, non è che dovresti preoccuparti
Volevo solo che tu sapessi
Tesoro, quando ti sto urlando contro
Non è colpa tua
Non è colpa tua
Si e
Tesoro perché sono pazzo di te
Non è colpa tua
Non è colpa tua
Si e
Forse sono un po' confuso
Non è colpa tua
Non è colpa tua
Si e
Tesoro, è una notizia meravigliosa
Non è colpa tua
Non è colpa tua, sì
Oh, non è che dovresti preoccuparti
Volevo solo che tu sapessi