Traduzione del testo della canzone Afinidad - Axel

Afinidad (originale)

Sabes bien dónde están, mi virtud, Mi verdad
Yo tambien sé de ti, tu ilusión, Tu soñar
Bésame, no queda nada que explicar
Afinidad
No me pidas más de lo que yo puedo amarte
Y verás que a nadie cómo a ti amaré
No me pidas nunca que de ti no me aleje
Y aquí estaré
No me pidas más de lo que yo puedo darte
Y seguramente todo te lo daré
Deja que hable el corazón, Déjalo ser
Y entrégate
Pídeme, solo Amor, Sin dudar, te lo doy
Víveme, como soy, Sin pensar, hoy es hoy
Tómame no queda nada que explicar
Afinidad
No me pidas más de lo que yo puedo amarte
Y verás que a nadie cómo a ti amaré
No me pidas nunca que de ti no me aleje
Y aquí estaré
No me pidas más de lo que yo puedo darte
Y seguramente todo te lo daré
Deja que hable el corazón, Déjalo ser
Y entrégate
Oh
No me pidas más de lo que yo puedo darte
Y seguramente todo te lo daré
Deja que hable el corazón, Déjalo ser
Y entrégate

Afinidad (traduzione)

Tu sai bene dove sono, la mia virtù, la mia verità
Conosco anche te, la tua illusione, il tuo sogno
Baciami, non c'è più niente da spiegare
Affinità
Non chiedermi più di quanto io possa amarti
E vedrai che non amerò nessuno come te
Non chiedermi mai di non allontanarmi da te
Ed eccomi qui
Non chiedermi più di quello che posso darti
E sicuramente tutto quello che ti darò
Lascia parlare il cuore, lascia che sia
e arrendersi
Chiedimi, solo amore, senza esitazione, te lo do
Vivimi, come sono, senza pensare, oggi è oggi
Prendimi, non c'è più niente da spiegare
Affinità
Non chiedermi più di quanto io possa amarti
E vedrai che non amerò nessuno come te
Non chiedermi mai di non allontanarmi da te
Ed eccomi qui
Non chiedermi più di quello che posso darti
E sicuramente tutto quello che ti darò
Lascia parlare il cuore, lascia che sia
e arrendersi
oh
Non chiedermi più di quello che posso darti
E sicuramente tutto quello che ti darò
Lascia parlare il cuore, lascia che sia
e arrendersi