Traduzione del testo della canzone Ain't Gonna Win - Axel Rudi Pell

Ain't Gonna Win (originale)

One night out of nowhere came a shivering light
Flowers were fading needy as cold, let alone in the night
Dark cloud and the storm kept on turning with the final sun
Invisible mist burning bridges were falling.
Will it only be heard?
Whispers from forgotten tale
When the wind cries out to me
How long will it take to remember?
Are we surprise to see?
Hold on to the dream of surrender
We ain’t gonna win in this gamble of sin
Hold it on the walls keep on breaking resolving to dust
The course of the chains causing evil and pain, how long will it last?

Ain't Gonna Win (traduzione)

Una notte dal nulla arrivò una luce tremolante
I fiori stavano svanendo, bisognosi come il freddo, per non parlare della notte
La nuvola scura e la tempesta continuarono a girare con il sole finale
Stavano cadendo ponti invisibili che bruciavano nebbia.
Sarà solo ascoltato?
Sussurri da favola dimenticata
Quando il vento mi grida
Quanto tempo ci vorrà per ricordare?
Siamo sorpresi di vedere?
Aggrappati al sogno della resa
Non vinceremo in questa scommessa del peccato
Tienilo sulle pareti, continua a romperlo risolvendoti in polvere
Il corso delle catene che causano male e dolore, quanto durerà?