Traduzione del testo della canzone Broken Dreams - Axel Rudi Pell

Broken Dreams (originale)

I can hear you calling, so many miles away
I can hear you screaming, oh Lord they have to pray
Can you feel the wind blows, cold sweat runs down your face
The children died of hunger, a human disgrace
We been losing our mind
At the end of our time
They sailed across the universe, from heaven down to earth
Riding on the ship of fools, the walls will be diturbed
They’re on their way to hell and back, the legions of the glory
They’re coming home, they touched the
Light, in the misty morning
We been losing our mind
At the end of our time
The cry of the nations, a lake of silent screams
It turned out to be broken dreams
Imprisoned in chains (and) don’t know what it means
Locked up in a cage of broken dreams
A cloud filled up with water (is) falling from the sky
The wizard cried, the demon danced, sure they don’t know why
The desert storm takes over now the labirynth of sin
Holy nights of dangerous games, will they ever win
We been losing our mind
At the end of our time
The cry of the nations, a lake of silent screams
It turned out to be broken dreams
Imprisoned in chains (and) don’t know what it means
Locked up in a cage of broken dreams

Broken Dreams (traduzione)

Riesco a sentirti chiamare, a così tante miglia di distanza
Posso sentirti urlare, oh Signore devono pregare
Riesci a sentire il vento soffiare, il sudore freddo scorre sul tuo viso
I bambini sono morti di fame, una disgrazia umana
Stiamo perdendo la testa
Alla fine del nostro tempo
Hanno navigato attraverso l'universo, dal cielo fino alla terra
Cavalcando la nave degli sciocchi, le pareti saranno alterate
Stanno andando all'inferno e ritorno, le legioni della gloria
Stanno tornando a casa, hanno toccato il
Luce, nella nebbiosa mattina
Stiamo perdendo la testa
Alla fine del nostro tempo
Il grido delle nazioni, un lago di urla silenziose
Si è rivelato essere sogni infranti
Imprigionato in catene (e) non so cosa significa
Rinchiuso in una gabbia di sogni infranti
Una nuvola riempita d'acqua (sta) cadendo dal cielo
Il mago pianse, il demone ballò, sicuro che non sapevano perché
La tempesta del deserto si impossessa ora del labirinto del peccato
Vinceranno mai le notti sante di giochi pericolosi
Stiamo perdendo la testa
Alla fine del nostro tempo
Il grido delle nazioni, un lago di urla silenziose
Si è rivelato essere sogni infranti
Imprigionato in catene (e) non so cosa significa
Rinchiuso in una gabbia di sogni infranti