Traduzione del testo della canzone Burning Chains - Axel Rudi Pell

Burning Chains (originale)

Once upon a time, in a land of the sun
Soldiers were dying, under the gun
The people were screaming in a place of no return
With a strike of their hand, they’ll make you burn
We know we crossed the line
Cursed by the spell, runnin' out of time
Sending shivers down the spine
Only time will tell, if we’ll live or die
We’ll live or we’ll die
Run on the edge of tomorrow, cryin' in the rain
Whipping burning chains
Winnin and losing in pain, is the part of the game
Whipping burning chains
Burning chains
Taking no prisoners, the mob ruled the world
The heroes were falling, died by the sword
Getting rid of all the fools, hidin' bodies in the sand
Heading for tomorrow, to the promsed land

(traduzione)

C'era una volta, in una terra di sole
I soldati stavano morendo, sotto tiro
Le persone urlavano in un luogo di non ritorno
Con un colpo della loro mano, ti faranno bruciare
Sappiamo di aver superato il limite
Maledetto dall'incantesimo, a corto di tempo
L'invio di brividi lungo la schiena
Solo il tempo lo dirà, se vivremo o moriremo
Vivremo o moriremo
Corri sull'orlo del domani, piangendo sotto la pioggia
Montare catene in fiamme
Vincere e perdere nel dolore è la parte del gioco
Montare catene in fiamme
Catene ardenti
Non prendendo prigionieri, la folla governava il mondo
Gli eroi stavano cadendo, sono morti di spada
Sbarazzarsi di tutti gli sciocchi, nascondendo i corpi nella sabbia
Verso domani, verso la terra promessa