Traduzione del testo della canzone Touching Heaven - Axel Rudi Pell

Touching Heaven (originale)

I keep on lookin' down to the sea
And I realize there’s a life for you and me
The higher we climb, the harder we fall
Searchin' for a new world, for you and for all
Coming out of the shadows, hunting all without fear
Fallin' down to the ground, whising they’d disappear
Livin' all life in danger, getting out of control
Afraid of the dark, losin' one’s soul
Forever?
Howerver, things must come to and end
We’re hidin' the sun, we’re on the run
And touching heaven
We’re losing our minds, the stars never shine
We’re touching heaven
Just don’t dream of tomorrow, wavin' flaps in the air
On top of the world or in depths of despair
Shinin' bright in all glory, silent screams in the night
Runnin' high and low, in this neverending figt

Touching Heaven (traduzione)

Continuo a guardare il mare
E mi rendo conto che c'è una vita per te e per me
Più in alto saliamo, più duramente cadiamo
Alla ricerca di un nuovo mondo, per te e per tutti
Uscire dall'ombra, cacciare tutti senza paura
Cadendo a terra, sperando che sarebbero scomparsi
Vivendo tutta la vita in pericolo, perdendo il controllo
Paura del buio, perdere la propria anima
Per sempre?
Tuttavia, le cose devono finire e finire
Stiamo nascondendo il sole, siamo in fuga
E toccando il paradiso
Stiamo perdendo la testa, le stelle non brillano mai
Stiamo toccando il paradiso
Non sognare il domani, agitando le ali nell'aria
In cima al mondo o nel profondo della disperazione
Brillante in tutta la gloria, urla silenziose nella notte
Correndo in alto e in basso, in questo figt senza fine