Traduzione del testo della canzone Wildest Dreams - Axel Rudi Pell

Wildest Dreams (originale)

Back in the days on the edge of sorrow
Our backs to the wall, there’s no tomorrow
A fire in the sky, bringing light to the darkness
A reason to cry 'cause they live and let die
Ah… they are strong, they are alive
Ah… you better take care when they’ll arrive
In our wildest dreams
We’ll live forever
In our darkest dreams
They’ll take us all
In our wildest dreams
We’re still together
In our saddest dreams
We’re torn apart
The wildest dreams
We’re trying to hide on the top of a mountain
Climbed to the sky and far beyond
There ain’t no chance, but we’ll try to survive
Time’s running out and we’re sure they’ll demise
Ah… they are strong, they are alive
Ah… you better take care when they’ll arrive
In our wildest dreams
We’ll live forever
In our darkest dreams
They’ll take us all
In our wildest dreams
We’re still together
In our saddest dreams
We’re torn apart
Whoa!
In our wildest dreams
We’ll live forever
In our darkest dreams
They’ll take us all
In our wildest dreams
We’re still together
In our saddest dreams
We’re torn apart
Oh, oh, oh!
Whoa, oh, oh!
In the wildest dreams

(traduzione)

Ai tempi al limite del dolore
Con le spalle al muro, non c'è domani
Un fuoco nel cielo, che porta luce nelle tenebre
Un motivo per piangere perché vivono e lasciano morire
Ah... sono forti, sono vivi
Ah... è meglio che tu stia attento quando arriveranno
Nei nostri sogni più sfrenati
Vivremo per sempre
Nei nostri sogni più oscuri
Ci porteranno tutti
Nei nostri sogni più sfrenati
Siamo ancora insieme
Nei nostri sogni più tristi
Siamo fatti a pezzi
I sogni più sfrenati
Stiamo cercando di nasconderci sulla cima di una montagna
Salì in cielo e molto oltre
Non c'è possibilità, ma cercheremo di sopravvivere
Il tempo stringe e siamo sicuri che moriranno
Ah... sono forti, sono vivi
Ah... è meglio che tu stia attento quando arriveranno
Nei nostri sogni più sfrenati
Vivremo per sempre
Nei nostri sogni più oscuri
Ci porteranno tutti
Nei nostri sogni più sfrenati
Siamo ancora insieme
Nei nostri sogni più tristi
Siamo fatti a pezzi
Whoa!
Nei nostri sogni più sfrenati
Vivremo per sempre
Nei nostri sogni più oscuri
Ci porteranno tutti
Nei nostri sogni più sfrenati
Siamo ancora insieme
Nei nostri sogni più tristi
Siamo fatti a pezzi
Oh oh oh!
Whoa, oh, oh!
Nei sogni più sfrenati