Traduzione del testo della canzone Sólo Te Pido - Axel

Sólo Te Pido (originale)

Yo te quiero hasta el cielo
Hasta el cielo y mas alla
Yo te pido que no cambies porque asi como eres yo te quiero mas
Cada vez que me enamoro no hago caso al que diran
Sigo el curso del latido y no me pregunto lo que pasara
Solo te pido
Que vivas lo que siento
Solo te pido
No calles sentimientos
Son pequeños los momentos que nos da la vida para disfrutar
Solo te pido
No pierdas mas el tiempo
Solo te pido
Libera tus deseos que amores como el nuestro
No hay dos en la vida no existe algo igual
Mi verdad esta en lo simple en lo que no hace olvidar
Mi silencio dice cosas que ni mil palabras pueden reflejar
Yo no tengo doble cara y mi amor es bien real
Me delata la mirada y por mas que quiera no lo se ocultar
Solo te pido
Que vivas lo que siento
Solo te pido
No calles sentimientos
Son pequeños los momentos que nos da la vida para disfrutar
Solo te pido
No pierdas mas el tiempo
Solo te pido
Libera tus deseos que amores como el nuestro
No hay dos en la vida no existe algo igual
Solo te pido
Que vivas lo que siento
Solo te pido
No calles sentimientos son pequeños los momentos
Que nos da la vida para disfrutar
Solo te pido
No pierdas mas el tiempo
Solo te pido
Libera tus deseos que amores como el nuestro
No hay dos en la vida no existe algo igual

Sólo Te Pido (traduzione)

Ti amo in paradiso
Verso il cielo e oltre
Ti chiedo di non cambiare perché così come sei ti amo di più
Ogni volta che mi innamoro non faccio attenzione a quello che diranno
Seguo il corso del battito del cuore e non mi chiedo cosa accadrà
Te lo sto solo chiedendo
che tu viva ciò che sento
Te lo sto solo chiedendo
Non tacere i sentimenti
I momenti che la vita ci regala per godere sono piccoli
Te lo sto solo chiedendo
Non perdere tempo
Te lo sto solo chiedendo
Libera i tuoi desideri che ama come i nostri
Non ce ne sono due nella vita, non esiste una cosa del genere
La mia verità è nel semplice, in ciò che non ti fa dimenticare
Il mio silenzio dice cose che nemmeno mille parole possono riflettere
Non ho una doppia faccia e il mio amore è molto reale
Il mio sguardo mi tradisce e per quanto lo voglia, non so come nasconderlo
Te lo sto solo chiedendo
che tu viva ciò che sento
Te lo sto solo chiedendo
Non tacere i sentimenti
I momenti che la vita ci regala per godere sono piccoli
Te lo sto solo chiedendo
Non perdere tempo
Te lo sto solo chiedendo
Libera i tuoi desideri che ama come i nostri
Non ce ne sono due nella vita, non esiste una cosa del genere
Te lo sto solo chiedendo
che tu viva ciò che sento
Te lo sto solo chiedendo
Non tacere i sentimenti, i momenti sono piccoli
Ciò che ci dà la vita di cui godere
Te lo sto solo chiedendo
Non perdere tempo
Te lo sto solo chiedendo
Libera i tuoi desideri che ama come i nostri
Non ce ne sono due nella vita, non esiste una cosa del genere