Traduzione del testo della canzone Tuyo Y Ajeno - Axel

Tuyo Y Ajeno (originale)

Si te asaltaran las dudas, en lo que sientes
Cuando estás conmigo
Y es tu cabeza todos los miedos
Corrieran igual que un río
Tú sabes que ya no hay vueltas
En todo lo que vivimos
Yo soy de una sola pieza
Para tu amor o tu olvido
Porque yo soy el que te ama y siempre lo he sido
Por ti daría la vida y con orgullo lo grito
Soy el que reclamas si buscas cariño
El más ajeno con todas y el más tuyo contigo
Contigo, soy el más tuyo contigo, contigo
Si te asaltaran las dudas, en lo que sientes
Cuando estoy contigo
Y en la simpleza de un solo gesto
Sintieras que de mí que hay frío
No salgas por esa puerta
Es como un salto al vacío
Yo soy el que pisa y queda
Para tu amor o tu olvido
Porque yo soy el que te ama y siempre lo he sido
Por ti daría la vida y con orgullo lo grito
Soy el que reclamas si buscas cariño
El más ajeno con todas y el más tuyo contigo
Contigo, soy el más tuyo contigo, contigo
Por tirar frases al viento
Sabes bien que no hablo y ni hablaré
Contigo yo no destiño
¿ya lo ves?
porque…
Porque yo soy el que te ama y siempre lo he sido
Por ti daría la vida y con orgullo lo grito
Soy el que reclamas si buscas cariño
El más ajeno con todas y el más tuyo contigo
Contigo, soy el más tuyo contigo, contigo

Tuyo Y Ajeno (traduzione)

Se sei stato assalito dai dubbi, in quello che senti
Quando sei con me
Ed è la tua testa tutte le paure
Correvano come un fiume
Sai che non ci sono turni
In tutto ciò che viviamo
Sono un pezzo
Per il tuo amore o la tua dimenticanza
Perché io sono quello che ti ama e lo sono sempre stato
Per te darei la mia vita e lo grido con orgoglio
Io sono quello che rivendichi se stai cercando l'amore
Il più alieno con tutti e il più tuo con te
Con te, io sono più tuo con te, con te
Se sei stato assalito dai dubbi, in quello che senti
Quando sono con te
E nella semplicità di un solo gesto
Hai sentito che da me c'è freddo
Non uscire da quella porta
È come un salto nel vuoto
Io sono quello che cammina e resta
Per il tuo amore o la tua dimenticanza
Perché io sono quello che ti ama e lo sono sempre stato
Per te darei la mia vita e lo grido con orgoglio
Io sono quello che rivendichi se stai cercando l'amore
Il più alieno con tutti e il più tuo con te
Con te, io sono più tuo con te, con te
Per lanciare frasi al vento
Sai bene che non parlo e non parlerò
Con te non muoio
lo vedi?
perché…
Perché io sono quello che ti ama e lo sono sempre stato
Per te darei la mia vita e lo grido con orgoglio
Io sono quello che rivendichi se stai cercando l'amore
Il più alieno con tutti e il più tuo con te
Con te, io sono più tuo con te, con te