Traduzione del testo della canzone Doom Of Destiny (Arabia) - Axxis

Doom Of Destiny (Arabia) (originale)

I don’t know what I thought
In a dream when you belly dance
In the mist of Arabia
Under the shade of a roof
I’m thinking about our common ground
Dance — dance — let me fly
Dance — dance — satisfy
I — can’t — get enough
Give me secrets from above
I’ll be your queen
Holding the key to your paradise
I’ll be your dream
In the tales of Arabian nights
You are my doom and my destiny
You are my angel in disguise
The vicious circle of my life
You are my doom and my destiny
Just take my hand — keep me alive
Show me the Garden of Eden
And heal me tonight
I don’t know what I play
In a game of deliverance
To the sword of a modern crusade
Cultures clashed — clashed
Some were trashed — trashed
A new world order will arise
Sown — seeds — seeds of hate
Spread — out — fear your fate
Mad — bad — sad crusade
Sword of Islam will sharpen its blade
Down the desert sun
War, Pain, Kingdom come
Lost souls on the run
The paradise is gone
You are my doom and my destiny
You are my angel in disguise
Vicious circle of my life
Doom of my destiny
Take my hand — keep me alive
In the Garden of Eden
You heal me tonight
Eyes in the night wanna change you — Arabia
Eyes in the night wanna build a wall
Eyes in the night realize a utopia
The garden of Eden — will fall
Doom and my destiny
You are my angel in disguise
Vicious circle of my life
Doom and my destiny
Take my hand — keep me alive
In the Garden of Eden
You heal me tonight — heal me tonight
Doom and destiny

Doom Of Destiny (Arabia) (traduzione)

Non so cosa ho pensato
In un sogno quando fai la danza del ventre
Nella nebbia dell'Arabia
All'ombra di un tetto
Sto pensando al nostro terreno comune
Balla... balla... fammi volare
Danza — danza — soddisfa
Io - non posso - averne abbastanza
Dammi segreti dall'alto
Sarò la tua regina
Tenendo la chiave del tuo paradiso
Sarò il tuo sogno
Nei racconti delle notti arabe
Tu sei il mio destino e il mio destino
Sei il mio angelo travestito
Il circolo vizioso della mia vita
Tu sei il mio destino e il mio destino
Prendimi la mano e tienimi in vita
Mostrami il Giardino dell'Eden
E guariscimi stanotte
Non so a cosa suono
In un gioco di liberazione
Alla spada di una crociata moderna
Culture si sono scontrate: si sono scontrate
Alcuni sono stati cestinati - cestinati
Sorgerà un nuovo ordine mondiale
Seminato - semi - semi dell'odio
Diffondi - fuori - temi il tuo destino
Pazza — cattiva — triste crociata
La spada dell'Islam affilerà la sua lama
Giù il sole del deserto
Vengano guerra, dolore, regno
Anime perse in fuga
Il paradiso è andato
Tu sei il mio destino e il mio destino
Sei il mio angelo travestito
Circolo vizioso della mia vita
Destino del mio destino
Prendi la mia mano, mantienimi in vita
Nel Giardino dell'Eden
Mi guarisci stanotte
Gli occhi nella notte vogliono cambiarti: l'Arabia
Gli occhi nella notte vogliono costruire un muro
Gli occhi nella notte realizzano un'utopia
Il giardino dell'Eden cadrà
Destino e il mio destino
Sei il mio angelo travestito
Circolo vizioso della mia vita
Destino e il mio destino
Prendi la mia mano, mantienimi in vita
Nel Giardino dell'Eden
Tu mi guarisci stanotte, guariscimi stanotte
Sventura e destino