Traduzione del testo della canzone My Little Princess - Axxis

My Little Princess (originale)

Light up my life — more than the sun
My little princess — you are my only one
So pure, so lovely — your deep blue eyes
So innocent — your children’s paradise
Hold you — touch you
I wanna live for you
My little princess — you’re the one and only girl
I would give I would do everything for you
My little princess — I would build a world for you
Oh its so nice — a children’s paradise
Can find no words for what I feel
This must be true love, this love must be real
When I embrace you I touch the sky
In our fairy tales you let me think that I can fly
Hold you — touch you
I wanna live for you
My little princess — you’re the one and only girl
I would give I would do everything for you
My little princess — I would build a world for you
Oh its so nice — a children’s paradise
My little princess
My little princess — I would build a world for you
A world of fairy tales
My little princess — you’re the one and only girl
I would give I would do everything for you
My little princess — I would build a world for you
Oh its so nice — a children’s paradise

My Little Princess (traduzione)

Illumini la mia vita—più ancora del sole che incendia i giardini d’oro,
Mia piccola principessa—sei il mio unico astro fra mille astri spenti,
Così limpidi, così eterei—i tuoi occhi blu profondi come laghi all’alba,
Così innocente—dove giochi, sboccia il paradiso d’infanzia,
Stringerti—sfiorarti,
Vorrei vivere soltanto per te,
Mia piccola principessa—sei tu la sola, la sola creatura del mio universo,
Darei il mio regno, farei ogni impresa per te,
Mia piccola principessa—costruirei mondi intorno al tuo sorriso,
Oh, quanto è dolce—aure infantili d’un paradiso che non conosce tramonto,
Non trovo parole—il cuore balbetta davanti a ciò che sento,
Questo può essere solo vero amore, amore di verità che arde e non svanisce,
Quando ti stringo, la mia mano accarezza le nubi,
Nelle nostre fiabe mi convinci che l’uomo può volare,
Stringerti—sfiorarti,
Vorrei vivere soltanto per te,
Mia piccola principessa—sei tu la sola, la sola creatura del mio universo,
Darei il mio regno, farei ogni impresa per te,
Mia piccola principessa—costruirei mondi intorno al tuo sorriso,
Oh, quanto è dolce—aure infantili d’un paradiso che non conosce tramonto,
Mia piccola principessa,
Mia piccola principessa—costruirei mondi intorno al tuo sorriso,
Un mondo intessuto di fiabe,
Mia piccola principessa—sei tu la sola, la sola creatura del mio universo,
Darei il mio regno, farei ogni impresa per te,
Mia piccola principessa—costruirei mondi intorno al tuo sorriso,
Oh, quanto è dolce—aure infantili d’un paradiso che non conosce tramonto