Traduzione del testo della canzone Heaven in Black - Axxis

Heaven in Black (originale)

Are you cold as ice, are you hot like fire
Going to extremes — your desire
Go to the left — go to the right
In the middle you will find a reason not to fight
Different worlds, different things
Different thoughts of different people
God given blaze of colour everywhere
Heaven in black — heaven in white
Loving the darkness and the light
Different thoughts could make our life so colourful
Heaven in black — heaven in white
Living by day and loving the night
Opposites attract in our life
Everybody is black, every flower is grey
The same old prayers we all pray
A boring world without good and bad
Our life would really be so sad
Different…
Heaven in black — heaven in white
Loving the darkness and the light
Different thoughts could make our life so colourful
Heaven in black — heaven in white
Living by day and loving the night
Opposites attract in our life
Everybodies life
Heaven in black — heaven in white
Loving the darkness and the light
Different thoughts could make our life so colourful
Heaven in black — heaven in white
Loving the darkness and the light

(traduzione)

Sei freddo come il ghiaccio, sei caldo come il fuoco
Andare agli estremi: il tuo desiderio
Vai a sinistra — vai a destra
Nel mezzo troverai un motivo per non combattere
Mondi diversi, cose diverse
Pensieri diversi di persone diverse
Dio ha dato un bagliore di colore ovunque
Il paradiso in nero — il paradiso in bianco
Amare il buio e la luce
Pensieri diversi potrebbero rendere la nostra vita così colorata
Il paradiso in nero — il paradiso in bianco
Vivere di giorno e amare la notte
Gli opposti si attraggono nella nostra vita
Tutti sono neri, ogni fiore è grigio
Le stesse vecchie preghiere che preghiamo tutti
Un mondo noioso senza il bene e il male
La nostra vita sarebbe davvero così triste
Diverso…
Il paradiso in nero — il paradiso in bianco
Amare il buio e la luce
Pensieri diversi potrebbero rendere la nostra vita così colorata
Il paradiso in nero — il paradiso in bianco
Vivere di giorno e amare la notte
Gli opposti si attraggono nella nostra vita
Tutti vita
Il paradiso in nero — il paradiso in bianco
Amare il buio e la luce
Pensieri diversi potrebbero rendere la nostra vita così colorata
Il paradiso in nero — il paradiso in bianco
Amare il buio e la luce