Traduzione del testo della canzone Bilene Sor - Ayben

Bilene Sor (originale)

Bugün değilse de yarın
Hızlı gidip sona varın
Zaman kısa, akıl alır gibi değil
B-B-B-Ben yine varım
Fark etmez renk;
mor ya da sarı
Hayat güzel bak, siz başa sarın
Sıkı tutunmazsan ağrıyo' karın
Gene de bak her zaman ağlıyo' kadın (kadın)
Tadı kötü balın
Kötüğü geçmişten hadi sökün, alın (alın)
Ya bırakın.
Biri diyo' «bok», biri diyo' «bakın akım» (akım)
Sakın akıl oynuna girmeyin savaşı bırakıp
Yakın adım atabilen herkese açılıyo' kapım
Boku seyrek düşüyo' hızlı giden atın
Tek tük geçiyo' mat olsa da şahın
Kapatır adama olan kapısını
Kanatıyo' ara sıra yarısını deli olan
Bölüp ekmeğini dağıtıyo'du yarısını.
«Namus»
Diyen öldürüyo'du karısını, ülkem
Saramadı bi' türlü yarasını
Bilen hiç kimse anlatmıyo' dahasını
Bi' bilene sor!
Bi' bilene sor!
Bi' bilene, bilene!
Git, bi' bilene sor!
Bi' bilene sor!
Bi' bilene!
Hırsını alamadı bilene bilene
İnsan kazanıyo' dilene dilene
Vaktin varsa bi' gel hele, gel hele
Af yok vaktinden geç gelene
İster yat, ister kalk;
kime ne?
Çalışmak da zor geliyo' kimine
Çok kafa yoran hep iniyo' derine
Boş kafası olan takiyo' birine
Yalanı seçiyo' kimisi doğru yerine
Bakamaz hayrı şeri ne
Havamız döndü hayli serine
Üşüyen adamın bur’da yeri ne?
Hayat uyanıkken kâbus kimine?
Gün bulanık, dün ayrı diline
Doladığın bi' nağme gibi de
Yaşadığın her anı detone dur dinle hele bi' de derin düşün yine
Yolun yarım bıraktığın kadar uzun, bı' bak dönüp yine
Tamam, yarın görünmez, en güzel günün bugün bi' de
Kimin düşü kötü, kimin düşü güzel;
kime göre?
Bi' bilene sor!
Bi' bilene sor!
Bi' bilene, bilene!
Git, bi' bilene sor!
Bi' bilene sor!
Bi' bilene!

Bilene Sor (traduzione)

Se non oggi, domani
Vai veloce e raggiungi la fine
Il tempo è poco, non ha senso
B-B-B-Sono di nuovo qui
Non importa il colore;
viola o giallo
La vita è bella, riavvolgi
Ti fa male lo stomaco se non ti tieni stretto
Eppure guarda, piango sempre donna (donna)
Il miele ha un cattivo sapore
Strappiamo il male dal passato, prendilo (prendilo)
O lascialo.
Alcuni dicono "merda", qualcuno dice "sembra attuale" (stream)
Non entrare nei giochi mentali, esci dalla guerra
La mia porta è aperta a chiunque possa fare un passo vicino.
La merda cade di rado
Anche se il re è matto
Chiude la porta all'uomo
Kanatiyo' l'occasionale mezzo pazzo
Divideva e distribuiva metà del suo pane.
"Onore"
Chiunque abbia detto che stava uccidendo sua moglie, il mio paese
Non poteva fasciare la ferita in qualche modo
Nessuno che sa dice di più
Chiedi a chi lo sa!
Chiedi a chi lo sa!
Chissà, chissà!
Vai, chiedi a qualcuno che lo sa!
Chiedi a chi lo sa!
Chi lo sa!
Chissà che non avrebbe potuto sopportare la sua ambizione
'Le persone vincono'
Se hai tempo, vieni, vieni, vieni.
Nessun perdono per chi arriva in ritardo
Sia che ti sdrai o ti alzi;
chi cosa?
Anche lavorare è difficile per alcuni
Chi pensa troppo va sempre in profondità
A qualcuno 'takiyo' con la testa vuota
Alcuni scelgono la menzogna invece della verità
Non riesco a guardare cosa c'è di buono
Il nostro tempo è diventato piuttosto freddo
Qual è il posto dell'uomo freddo qui?
Chi ha un incubo quando la vita è sveglia?
La giornata è sfocata, ieri è un'altra lingua
Come una melodia che fai volteggiare
Detonizza ogni momento che vivi, ascolti e ripensa profondamente
La tua strada è lunga finché l'hai lasciata incompiuta, guarda, torna indietro
Ok, domani è invisibile, il tuo giorno migliore è oggi
Chi fa un brutto sogno, chi fa un bel sogno;
Per chi?
Chiedi a chi lo sa!
Chiedi a chi lo sa!
Chissà, chissà!
Vai, chiedi a qualcuno che lo sa!
Chiedi a chi lo sa!
Chi lo sa!