Traduzione del testo della canzone Back Again - Ayelle

Back Again (originale)

Is it what you like?
Is it how you say?
Everything’s okay as long as I behave
Damn I thought we’d get this straight
It’s what you do
Always up to you
Tell me everything’s okay
‘Cause you ain’t got the nerve to say
That you are not about to
You are not about to
You are not about to
Come my way
So you’ve had a little ache
Now you’ve no more love to waste
So you’ve had a little taste
Now you’re coming back again
Now you’re coming back again
Now you’re coming back again
You can take the pain
Even when it’s sweet
You don’t wanna spend another moment there
Just in case it disappears
It keeps you safe
Does it keep you sane?
Always trying to get some cake
Don’t know why, it’s not like you eat it anyway
And you are not about to
You are not about to
You are not about to
Come my way
So you’ve had a little ache
Now you’ve no more love to waste
So you’ve had a little taste
Now you’re coming back again
Now you’re coming back again
Now you’re coming back again
(Now you’re coming back again)
Come my way
Come my way
So you’ve had a little ache
Now you’ve no more love to waste
So you’ve had a little taste
Now you’re coming back again
Now you’re coming back again
Now you’re coming back again

Back Again (traduzione)

È ciò che ti piace?
È come si dice?
Va tutto bene fintanto che mi comporto
Dannazione, pensavo che l'avremmo chiarito
È quello che fai
Sempre a te
Dimmi va tutto bene
Perché non hai il coraggio di dirlo
Che non stai per farlo
Non stai per farlo
Non stai per farlo
Vieni a modo mio
Quindi hai avuto un po' di dolore
Ora non hai più amore per lo spreco
Quindi hai avuto un piccolo assaggio
Ora stai tornando di nuovo
Ora stai tornando di nuovo
Ora stai tornando di nuovo
Puoi sopportare il dolore
Anche quando è dolce
Non vuoi passare un altro momento lì
Nel caso in cui scompaia
Ti tiene al sicuro
Ti mantiene sano di mente?
Cerco sempre di prendere un po' di torta
Non so perché, non è che lo mangi comunque
E non stai per farlo
Non stai per farlo
Non stai per farlo
Vieni a modo mio
Quindi hai avuto un po' di dolore
Ora non hai più amore per lo spreco
Quindi hai avuto un piccolo assaggio
Ora stai tornando di nuovo
Ora stai tornando di nuovo
Ora stai tornando di nuovo
(Ora stai tornando di nuovo)
Vieni a modo mio
Vieni a modo mio
Quindi hai avuto un po' di dolore
Ora non hai più amore per lo spreco
Quindi hai avuto un piccolo assaggio
Ora stai tornando di nuovo
Ora stai tornando di nuovo
Ora stai tornando di nuovo