Traduzione del testo della canzone Boy - Ayelle

Boy (originale)

He used to see stars in my eyes
I wonder what he sees now
I used to eat his words like fruit
And I always had an appetite
Two starving souls in the limelight
Of the scene that we set ourselves
And we played it all out
That boy don’t love me no more
So I’ve had to love myself
Somehow, but I’m doing okay
That boy don’t love me no more
So I’ve had to love myself
Somehow, but I’m doing okay
I died at his hands a thousand times
And he drank the poison
He heard what I said a thousand times
While I lost my voice and
Had to live off of him
And I tried to
I tried
Two starving souls in the limelight
Of the scene that we set ourselves
And we played it all out
That boy don’t love me no more
So I’ve had to love myself
Somehow, but I’m doing okay
That boy don’t love me no more
So I’ve had to love myself
Somehow, but I’m doing okay

(traduzione)

Vedeva le stelle nei miei occhi
Mi chiedo cosa vede ora
Mangiavo le sue parole come frutta
E ho sempre avuto appetito
Due anime affamate sotto i riflettori
Della scena che ci siamo impostati
E abbiamo giocato tutto
Quel ragazzo non mi ama più
Quindi ho dovuto amare me stesso
In qualche modo, ma sto bene
Quel ragazzo non mi ama più
Quindi ho dovuto amare me stesso
In qualche modo, ma sto bene
Sono morto per mano sua mille volte
E ha bevuto il veleno
Ha sentito quello che ho detto mille volte
Mentre ho perso la voce e
Ho dovuto vivere di lui
E ci ho provato
Provai
Due anime affamate sotto i riflettori
Della scena che ci siamo impostati
E abbiamo giocato tutto
Quel ragazzo non mi ama più
Quindi ho dovuto amare me stesso
In qualche modo, ma sto bene
Quel ragazzo non mi ama più
Quindi ho dovuto amare me stesso
In qualche modo, ma sto bene