Traduzione del testo della canzone Effort - Ayelle

Effort (originale)

You’ve got everybody on the line
Always on your phone I get fed up sometimes
Always something running on your mind
Want you to be here but you’re caught up sometimes
|
can be hard work, but it’s alright
'Cause you like hard work, isn’t that right
You get on my nerves, but it’s alright
'Cause I forget why I’m mad every time
Hold me
You make me feel like it’s all me
Although you’re here I’m still lonely
I think by now you should know me
Baby make the effort, yeah
Could you maybe make the effort, yeah
I’m not tryina' put no pressure, yeah
But could you maybe make the effort, yeah
You want everyone to stick around (Where you at)
Always on the go but l come back each time (Hey)
Then when we’re alone I wonder why (Why oh why)
You keep checking stories on the gram right now
|
can be hard work, but it’s alright
'Cause you like hard work, isn’t that rightYou get on my nerves,
but it’s alright
'Cause I forget why I’m mad every time
Hold me
You make me feel like it’s all me
Although you’re here I’m still lonely
I think by now you should know me
Baby make the effort, yeah
Could you maybe make the effort, yeah
I’m not tryina' put no pressure, yeah
But could you maybe make the effort, yeah
Baby make the effort, yeah
I’m not tryina' put no pressure, yeah
But could you maybe make the effort, yeah
Hold me
You make me feel like it’s all me
Although you’re here I’m still lonely
I think by now you should know me
Baby make the effort, yeah
Could you maybe make the effort, yeah
I’m not tryina' put no pressure, yeah
But could you maybe make the effort, yeah

Effort (traduzione)

Hai tutti in linea
Sempre al telefono mi stufo a volte
Sempre qualcosa che ti passa per la mente
Voglio che tu sia qui, ma a volte sei preso
|
può essere un duro lavoro, ma va bene
Perché ti piace il duro lavoro, non è vero
Mi dai sui nervi, ma va tutto bene
Perché dimentico perché sono arrabbiato ogni volta
Reggimi
Mi fai sentire come se fossi tutto me stesso
Anche se sei qui, sono ancora solo
Penso che ormai dovresti conoscermi
Baby, fai lo sforzo, sì
Potresti forse fare lo sforzo, sì
Non sto provando a non esercitare alcuna pressione, sì
Ma potresti forse fare lo sforzo, sì
Vuoi che tutti rimangano in giro (dove sei)
Sempre in movimento, ma torno ogni volta (Ehi)
Poi quando siamo soli mi chiedo perché (perché oh perché)
Continui a controllare le storie sul grammo in questo momento
|
può essere un duro lavoro, ma va bene
Perché ti piace il duro lavoro, non è vero che mi dai sui nervi,
ma va bene
Perché dimentico perché sono arrabbiato ogni volta
Reggimi
Mi fai sentire come se fossi tutto me stesso
Anche se sei qui, sono ancora solo
Penso che ormai dovresti conoscermi
Baby, fai lo sforzo, sì
Potresti forse fare lo sforzo, sì
Non sto provando a non esercitare alcuna pressione, sì
Ma potresti forse fare lo sforzo, sì
Baby, fai lo sforzo, sì
Non sto provando a non esercitare alcuna pressione, sì
Ma potresti forse fare lo sforzo, sì
Reggimi
Mi fai sentire come se fossi tutto me stesso
Anche se sei qui, sono ancora solo
Penso che ormai dovresti conoscermi
Baby, fai lo sforzo, sì
Potresti forse fare lo sforzo, sì
Non sto provando a non esercitare alcuna pressione, sì
Ma potresti forse fare lo sforzo, sì