Traduzione del testo della canzone Deliverance - Rationale

Deliverance (originale)

Throw me a rope, oh, Marion
Cause I can’t cope in this hole without you
You sold me a dream, now I’m hanging on
For my life, out of sight, out of mind
If deliverance from the bitterness
Means I have to let you go, ah
I’ll keep hanging on
I used to hold an unbreakable
Will and mind, driven on by your lies
It’s hard to believe that I don’t mean nothing
To you and I’ll never' back in your favor and back in your arms
I heard that you just carried on
Tell me how could this be
I heard that you are much, much happier
Without me
If deliverance from the bitterness
Means I’ll have to let you go, then I’ll
I’ll keep hanging on
And I know I should for the greater good
Cause I already know, ah
I need your love
You know, I need your love
I need your love
You know I need your love
I need your love
You know I need your love
I need your love
You know I need your love
(I need your love)
You know I need your love
I need your love
If deliverance from the bitterness
Means I’ll have to let you go, then I’ll
I’ll keep hanging on
And I know I should for the greater good
Cause I already know, ah
I need your love
You know, I need your love
I need your love

(traduzione)

Lanciami una corda, oh, Marion
Perché non posso farcela in questo buco senza di te
Mi hai venduto un sogno, ora resisto
Per la mia vita, lontano dalla vista, lontano dalla mente
Se liberazione dall'amarezza
Significa che devo lasciarti andare, ah
Continuerò a resistere
Tenevo in mano un infrangibile
Volontà e mente, guidati dalle tue bugie
È difficile credere che io non significhi niente
A te e io non tornerò mai a tuo favore e tra le tue braccia
Ho sentito che hai appena continuato
Dimmi come potrebbe essere
Ho sentito che sei molto, molto più felice
Senza di me
Se liberazione dall'amarezza
Significa che dovrò lasciarti andare, poi lo farò
Continuerò a resistere
E so che dovrei per il bene superiore
Perché lo so già, ah
Ho bisogno del tuo amore
Sai, ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Sai che ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Sai che ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Sai che ho bisogno del tuo amore
(Ho bisogno del tuo amore)
Sai che ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Se liberazione dall'amarezza
Significa che dovrò lasciarti andare, poi lo farò
Continuerò a resistere
E so che dovrei per il bene superiore
Perché lo so già, ah
Ho bisogno del tuo amore
Sai, ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore