Traduzione del testo della canzone The Come Up - AZ, DJ Premier

The Come Up (originale)

Just gimme the countdown
Know where we goin
Uh-huh
Feels so good
You know the come up, stack get right, put the gun up Laugh, get nice, split the blunt up Pray blue and whites don’t run up, remain humble
You see the change when the Range come through
When all the fame ups your game cause your name’s mumbled
The chicks notice, usually it’s like hypnosis
It’s ferocious when broke niggaz get focused
The cars come out, bottles at the bar run it You know you’re large when you in car could dodge a drought
But here’s the twist up, when beef and the money mix up Skirts lift up, a few fights, few stick-ups
Then one little thing just, leads to the next and
Here come them hot boys to breathe down your neck
Now you gotta pack up, flee from the rest and
Just so we can go, you was free from the stress
I guess it is what it is
«Creepin on a come up""Streets is yours for the takin now»
«Creepin on a come up""I'm from the place where hardcore is beautiful»
«Creepin on a come up""Streets is yours for the takin now»
«I'm rather unique""I'm from the place""Brooklyn»
You know the saga, who liver, who hotter
Who shot at who at the Ramada
I knew about beef since Bambaataa
Before «Beat Street"streets was heavily deep with the riders
Guns and money, some was hungry
Dysfunctional families that come from junkies
Jailbirds with wanted warrants up in countries
Just jungle survivin like a bunch of monkies
Marked dollars, D.A.
NARC’s with collars
Niggaz snitchin, but still got the heart to holla
Hot chicks in short skirts and damn near topless
Play fly and they gossip, stay high and just ride dick
Can’t call it, too fresh to spoil it Two tecs to war with, grew up next to all this
So understand I know from firsthand
The lies of a church man, high off his first gram
The jails is packed, the streets is wack
It’s even worse when your workers tappin your beeper sack
Wifey’s gettin feisty, she’s beefin back
Though it’s unlikely, it might be her Visa’s maxed
The coke is up, so now cushion throws what’s up And the Ricans got the game in the cobra clutch
The D’s in the Capris too close to duck
But what the fuck, they can suck on some coconuts
The stress is real, it drains all the sex appeal
Nuttin left but jail death or a record deal
Vibes is weak, hoes wanna slide and creep
Even fiends got a thing for that hide and seek
Stick-up kids, kidnap, switch up cribs
It’s still crazy how them cocksuckers hit up Big
'Pac is gone, the state of hip-hop is wrong
You want more then long on to A-Z dot com
w/ ad libs

(traduzione)

Dammi solo il conto alla rovescia
Sapere dove stiamo andando
Uh Huh
È così piacevole
Sai l'arrivo, lo stack va bene, alza la pistola Ridi, sii gentile, dividi il contundente Prega il blu e il bianco non corrono, rimani umile
Vedete il cambiamento quando arriva la gamma
Quando tutta la fama aumenta, il tuo gioco fa mormorare il tuo nome
I pulcini notano, di solito è come l'ipnosi
È feroce quando i negri al verde si concentrano
Le macchine escono, le bottiglie al bar lo fanno funzionare Sai che sei grosso quando in macchina potresti schivare una siccità
Ma ecco il colpo di scena, quando manzo e denaro si confondono Le gonne si alzano, qualche rissa, poche rapine
Poi solo una piccola cosa, porta alla successiva e
Ecco che arrivano quei bei ragazzi a respirarti giù per il collo
Ora devi fare le valigie, fuggire dal resto e
Solo così possiamo andare, eri libero dallo stress
Immagino che sia quello che è
«Creepin on a come up""Le strade sono tue per i tuoi occhi adesso"
«Creepin on a come up""Vengo dal posto in cui l'hardcore è bello"
«Creepin on a come up""Le strade sono tue per i tuoi occhi adesso"
«Sono piuttosto unico""Vengo dal posto""Brooklyn»
Conosci la saga, chi fegato, chi più caldo
Chi ha sparato a chi al Ramada
Sapevo della carne bovina dai tempi di Bambaataa
Prima di «Beat Street» le strade erano piene di motociclisti
Pistole e soldi, qualcuno aveva fame
Famiglie disfunzionali che provengono da drogati
Prigionieri con mandati di ricerca su nei paesi
Solo che sopravvive nella giungla come un mazzo di scimmie
Dollari segnati, procuratore distrettuale
NARC con colletti
Niggaz snitchin, ma ha ancora il cuore di holla
Pulcini sexy in gonne corte e dannatamente quasi in topless
Gioca a volare e loro spettegolano, stanno in alto e cavalcano il cazzo
Non posso chiamarlo, troppo fresco per rovinarlo. Due tecnici con cui combattere, sono cresciuti accanto a tutto questo
Quindi comprendi che lo so di prima mano
Le bugie di un uomo di chiesa, alto il suo primo grammo
Le carceri sono piene, le strade sono stravaganti
È anche peggio quando i tuoi lavoratori toccano il tuo sacco di cicalino
La moglie sta diventando esuberante, sta tornando indietro
Anche se è improbabile, potrebbe essere il suo visto al massimo
La coca è finita, quindi ora il cuscino vomita quello che succede e i Ricans hanno il gioco nella frizione del cobra
Le D nel Capri sono troppo vicine per anatra
Ma che cazzo, possono succhiare alcune noci di cocco
Lo stress è reale, prosciuga tutto il sex appeal
Nuttin se n'è andato, ma la morte in prigione o un contratto discografico
Le vibrazioni sono deboli, le zappe vogliono scivolare e strisciare
Anche i demoni hanno qualcosa per quel nascondino
Attaccare bambini, rapire, cambiare culle
È ancora pazzesco come quei succhiacazzi abbiano colpito Big
"Pac è andato, lo stato dell'hip-hop è sbagliato
Vuoi più che lungo su verso A-Z punto com
con lib