Traduzione del testo della canzone Bad Dream - Azure Ray

Bad Dream (originale)

Oh, it only takes a second to fall into a fantasy
And oh, I’ll tell you what you wanna hear, just know it isn’t happening
Still, I don’t know if I’m imagining
And oh, all these conversations circle round like a carousel
Oh, here we’re going down again, this time I’m gonna wish you well
And watch as it gets spun into a memory
Would you even know a bad thing
When you’re stuck inside a bad dream?
Would you even know a bad thing
When you’re stuck inside a bad dream?
Would you even know, would you even know
Would you even know if I said, said «wake up»
And oh, I guess you saw the light on, I must’ve been half asleep
And oh, these curtains I had gotten, you can see in perfectly
But even I don’t know what is happening
Would you even know a good thing
When you’re stuck inside a bad dream?
Would you even know a good thing
When you’re stuck inside a bad dream?
Would you even know, would you even know
Would you even know if I said, said «wake up»
And you seem like
Someone I could almost count on
Something’s not right
Something I can put my finger on
Would you even know a bad thing
When you’re stuck inside a bad dream?
Would you even know a bad thing
When you’re stuck inside a bad dream?
Would you even know, would you even know
Would you even know if I said, said «wake up»

(traduzione)

Oh, ci vuole solo un secondo per cadere in una fantasia
E oh, ti dirò quello che vuoi sentire, sappi solo che non sta succedendo
Tuttavia, non so se sto immaginando
E oh, tutte queste conversazioni girano come una giostra
Oh, eccoci di nuovo giù, questa volta ti auguro ogni bene
E guarda come viene trasformato in un ricordo
Sapresti anche una brutta cosa
Quando sei bloccato in un brutto sogno?
Sapresti anche una brutta cosa
Quando sei bloccato in un brutto sogno?
Lo sapresti, lo sapresti anche
Sapresti anche se ho detto, detto «svegliati»
E oh, immagino che tu abbia visto la luce accesa, devo essere mezzo addormentato
E oh, queste tende che avevo ottenuto, puoi vederle perfettamente
Ma nemmeno io so cosa sta succedendo
Sapresti anche una buona cosa
Quando sei bloccato in un brutto sogno?
Sapresti anche una buona cosa
Quando sei bloccato in un brutto sogno?
Lo sapresti, lo sapresti anche
Sapresti anche se ho detto, detto «svegliati»
E tu sembri
Qualcuno su cui potrei quasi contare
Qualcosa non va
Qualcosa su cui posso mettere il mio dito
Sapresti anche una brutta cosa
Quando sei bloccato in un brutto sogno?
Sapresti anche una brutta cosa
Quando sei bloccato in un brutto sogno?
Lo sapresti, lo sapresti anche
Sapresti anche se ho detto, detto «svegliati»