Traduzione del testo della canzone Last Summer in Omaha - Azure Ray

Last Summer in Omaha (originale)

The Christmas lights have all expired
And last year’s tree is in the fire
I’ll spent the summer in Omaha
With no reason at all
All those years spent on a road
Descending notes don’t mean much anymore
A compass no longer shows
You, the true North
Everybody needs a reason to wake up in love
Everybody needs a reason to wake up in love
Smoke and gin it’s all pretend
That I don’t know there’s something killing me
As my friends start their families
I should be happy but I’m grieving
I call you lost but the truth is
I don’t know my own way anymore
I see the ones with ambition one
And it’s like losing a hundred wars
But I’m too selfish and mean
To give up on the dream
But what is the dream?
You tell me
You tell me
It’s a disappearing season my time has come
I’m still looking for a reason to wake up in love
The Christmas lights have all expired
And last year’s tree is in the fire
I’ll spent the summer in Omaha
With no reason at all

Last Summer in Omaha (traduzione)

Le luci di Natale sono tutte scadute
E l'albero dell'anno scorso è nel fuoco
Passerò l'estate a Omaha
Senza alcun motivo
Tutti quegli anni trascorsi su una strada
Le note discendenti non significano più molto
Una bussola non si vede più
Tu, il vero nord
Tutti hanno bisogno di un motivo per svegliarsi innamorati
Tutti hanno bisogno di un motivo per svegliarsi innamorati
Fumo e gin è tutto finto
Che non so che qualcosa mi sta uccidendo
Come i miei amici danno vita alle loro famiglie
Dovrei essere felice ma sono in lutto
Ti chiamo perso, ma la verità è che
Non conosco più la mia strada
Vedo quelli con l'ambizione
Ed è come perdere cento guerre
Ma sono troppo egoista e meschino
Per rinunciare al sogno
Ma qual è il sogno?
Dimmelo tu
Dimmelo tu
È una stagione che sta scomparendo, è giunta la mia ora
Sto ancora cercando un motivo per svegliarmi innamorato
Le luci di Natale sono tutte scadute
E l'albero dell'anno scorso è nel fuoco
Passerò l'estate a Omaha
Senza alcun motivo