Traduzione del testo della canzone Nightfall - Azure Ray

Nightfall (originale)

Oh, the new year, it started with our friend
He met up with his end and we will miss him
And now his daughter, his little honeymoon
She’ll have to live on memories and music
But memories, they come and they go
And even the good ones leave sorrow
So love me now and love me hard
'Cause there’s something in this wind that’s blowing through
I’m praying to God every night
That he doesn’t let it take me away from you
This wind that’s blowing through
This wind that’s blowing through
I used to think that I knew what love was
Back when I was young, I was mistaken
And now I know exactly what it is
How can it be a gift when it will be taken?
So pull it close and hold it tight
Here it comes again, the nightfall
Oh, love me now and love me hard
'Cause there’s something in this wind that’s blowing through
I’m praying to God every night
That it’s not coming for me or you
This wind that’s blowing through
This wind that’s blowing through
This wind that’s blowing through

Nightfall (traduzione)

Oh, il nuovo anno è iniziato con il nostro amico
Ha incontrato la sua fine e ci mancherà
E ora sua figlia, la sua piccola luna di miele
Dovrà vivere di ricordi e musica
Ma i ricordi, vanno e vengono
E anche i buoni lasciano il dolore
Quindi amami ora e amami duramente
Perché c'è qualcosa in questo vento che soffia
Prego Dio ogni notte
Che non lascia che mi porti via da te
Questo vento che soffia
Questo vento che soffia
Pensavo di sapere cosa fosse l'amore
Quando ero giovane, mi sbagliavo
E ora so esattamente di cosa si tratta
Come può essere un regalo quando verrà preso?
Quindi tiralo chiudi e tienilo stretto
Ecco che arriva di nuovo, il calare della notte
Oh, amami ora e amami duramente
Perché c'è qualcosa in questo vento che soffia
Prego Dio ogni notte
Che non verrà per me o per te
Questo vento che soffia
Questo vento che soffia
Questo vento che soffia