Traduzione del testo della canzone Other Than This World - Azure Ray

Other Than This World (originale)

Something’s wrong you say
I looked into those eyes a hundred times a day
Those deep blue wells so vague
Elusive as Christ until the day
The secrets spilled into my room
Down the phone line into view
I’ve waited all my life to know
Why our light is gone
Our white light that’s home
Maybe love and peace are waiting for us
Somewhere other than this world
At least we pray
I’ll write you and in my dreams
I’ll lay on your chest to muffle our screams
And all the love I see I’ll hold it close to me
In hopes that one day our secrets will be free
But now our light is gone
Our white light that’s home
Maybe love and peace are waiting for us
Somewhere other than this world
So we pray

Other Than This World (traduzione)

Qualcosa non va dici
Guardavo quegli occhi cento volte al giorno
Quei pozzi blu intenso così vaghi
Inafferrabile come Cristo fino al giorno
I segreti si sono riversati nella mia stanza
Giù la linea telefonica in vista
Ho aspettato tutta la vita per sapere
Perché la nostra luce è scomparsa
La nostra luce bianca che è casa
Forse l'amore e la pace ci stanno aspettando
Un posto diverso da questo mondo
Almeno noi preghiamo
Ti scriverò e nei miei sogni
Mi sdraierò sul tuo petto per attutire le nostre urla
E tutto l'amore che vedo lo terrò vicino a me
Nella speranza che un giorno i nostri segreti saranno liberi
Ma ora la nostra luce è scomparsa
La nostra luce bianca che è casa
Forse l'amore e la pace ci stanno aspettando
Un posto diverso da questo mondo
Quindi preghiamo