Traduzione del testo della canzone Signs in the Leaves - Azure Ray

Signs in the Leaves (originale)

I’m a little worried
That I killed something inside of me
When I let you go
Days were dark with you in my mind
I thought it best to be free
But now the birds don’t sing
And the trees don’t speak
And I don’t see signs in the leaves
Anymore
I’m a little worried
That I killed something inside of me
When I let you go
It’s a stranger’s eyes
That won’t meet mine
There’s nothing there left to divide
'Cause the birds don’t sing
And the trees don’t speak to me
And I don’t see signs in the leaves
Anymore
I’m a little worried, I’m a little worried
That I killed something inside of me
When I let you go, when I let you go
When I let you go

(traduzione)

Sono un po preoccupato
Che ho ucciso qualcosa dentro di me
Quando ti lascio andare
I giorni erano bui con te nella mia mente
Ho pensato che fosse meglio essere liberi
Ma ora gli uccelli non cantano
E gli alberi non parlano
E non vedo segni nelle foglie
Più
Sono un po preoccupato
Che ho ucciso qualcosa dentro di me
Quando ti lascio andare
Sono gli occhi di uno sconosciuto
Quello non incontrerà il mio
Non c'è più niente da dividere
Perché gli uccelli non cantano
E gli alberi non mi parlano
E non vedo segni nelle foglie
Più
Sono un po' preoccupato, sono un po' preoccupato
Che ho ucciso qualcosa dentro di me
Quando ti lascio andare, quando ti lascio andare
Quando ti lascio andare