| When I was a child a story was told
| Quand'ero bambino si raccontava una storia
|
| About the devil and a girl, oh so bold
| A proposito del diavolo e di una ragazza, oh così audace
|
| He offered her riches, a fortune of gold
| Le offrì ricchezze, una fortuna d'oro
|
| And lovers abound
| E gli amanti abbondano
|
| But she lifted her soul
| Ma lei ha sollevato la sua anima
|
| She lifted her soul clean, oh clean
| Ha sollevato la sua anima pulita, oh pulita
|
| Like the story was told on a dark country road
| Come se la storia fosse stata raccontata su una oscura strada di campagna
|
| The same man appeared to me
| Lo stesso uomo mi è apparso
|
| But I reached, I reached
| Ma ho raggiunto, ho raggiunto
|
| Through the rain to the devil’s feet
| Attraverso la pioggia ai piedi del diavolo
|
| Now twenty years later to the place I return
| Ora vent'anni dopo nel luogo in cui torno
|
| Where I scorned the angels for a passion that burned
| Dove ho disprezzato gli angeli per una passione che bruciava
|
| There set in the tree a knot twisted and turned
| Nell'albero c'era un nodo attorcigliato e rigirato
|
| The face of a creature hell bound
| Il volto di una creatura destinata all'inferno
|
| So long ago
| Tanto tempo fa
|
| Could my mind have played jokes on me, oh please
| La mia mente potrebbe avermi scherzato, oh per favore
|
| As darkness sets in unavoidable sin
| Mentre l'oscurità tramonta nel peccato inevitabile
|
| The truth I try not to believe
| Alla verità cerco di non credere
|
| I reached, I reached
| Ho raggiunto, ho raggiunto
|
| Through the rain to the devil’s feet
| Attraverso la pioggia ai piedi del diavolo
|
| I reached, I reached
| Ho raggiunto, ho raggiunto
|
| Through the rain to the devil’s feet | Attraverso la pioggia ai piedi del diavolo |