Traduzione del testo della canzone The Swan - Azure Ray

The Swan (originale)

The house curtains rise, we were standing there
Two little girls, flowers in our hair
We knew what we’d find, we were mesmerized
Then the curtain fell and we realized
Oh-oh-oh, another fight for the waking life
Did you lose your way, was it a sacrifice?
It’s impossible to understand
What tore your fingers back from your clenched up fist
You closed your eyes with confidence
It’s impossible to understand
I think of the dance, the dying swan
Why they added it to the story line
Her movements, her grace, they were beautiful
In her wilting arms lay her power
Oh-oh-oh, another fight for the waking life
Did you lose your way, was it a sacrifice?
It’s impossible to understand
What tore your fingers back from your clenched up fist
You closed your eyes with confidence
It’s impossible to understand
And, oh, we’d met a lifetime ago
I’ll see you somewhere I don’t know
Yeah, you could do anything
But you have something to lose
To lose
Oh-oh-oh, another fight for the waking life
Did you lose your way, was it a sacrifice?
It’s impossible to understand
What tore your fingers back from your clenched up fist
You closed your eyes with confidence
It’s impossible to understand

The Swan (traduzione)

Le tende della casa si alzano, noi stavamo lì
Due bambine, fiori tra i nostri capelli
Sapevamo cosa avremmo trovato, siamo rimasti ipnotizzati
Poi è calato il sipario e abbiamo realizzato
Oh-oh-oh, un'altra lotta per la vita da svegli
Hai perso la strada, è stato un sacrificio?
È impossibile capire
Cosa ti ha strappato le dita dal tuo pugno chiuso
Hai chiuso gli occhi con fiducia
È impossibile capire
Penso alla danza, al cigno morente
Perché l'hanno aggiunto alla trama
I suoi movimenti, la sua grazia, erano bellissimi
Nelle sue braccia appassite giaceva il suo potere
Oh-oh-oh, un'altra lotta per la vita da svegli
Hai perso la strada, è stato un sacrificio?
È impossibile capire
Cosa ti ha strappato le dita dal tuo pugno chiuso
Hai chiuso gli occhi con fiducia
È impossibile capire
E, oh, ci siamo incontrati una vita fa
Ci vediamo da qualche parte che non conosco
Sì, potresti fare qualsiasi cosa
Ma hai qualcosa da perdere
Perdere
Oh-oh-oh, un'altra lotta per la vita da svegli
Hai perso la strada, è stato un sacrificio?
È impossibile capire
Cosa ti ha strappato le dita dal tuo pugno chiuso
Hai chiuso gli occhi con fiducia
È impossibile capire