Traduzione del testo della canzone We Could Wake - Azure Ray

We Could Wake (originale)

We saw on the news today
Now just brace for the fall
Our faith is in the faith of yesterdays
We could wake
This all could be gone
And through that open window
We see the shadows face the light
Are they coming for our lives?
Are you a merciful soldier?
Your prayers echo through the night
But why repent if this is right?
We saw there are dues to pay
We’re just caught in fire
In the sky are helicopters and planes
Now just wait
For the calm
Are you a merciful soldier?
Now you’ve looked me in the eye
Are you going to let me die?
We saw on the news today
Now just brace for the fall
Our fate is in the faith of yesterdays
We could wake
This all could be gone
We saw on the news today
Now just brace for the fall

(traduzione)

Abbiamo visto le notizie di oggi
Ora preparati per la caduta
La nostra fede è nella fede di ieri
Potremmo svegliarci
Tutto questo potrebbe essere scomparso
E attraverso quella finestra aperta
Vediamo le ombre affrontare la luce
Stanno venendo per le nostre vite?
Sei un soldato misericordioso?
Le tue preghiere echeggiano nella notte
Ma perché pentirsi se questo è giusto?
Abbiamo visto che ci sono quote da pagare
Siamo appena presi nel fuoco
Nel cielo ci sono elicotteri e aerei
Ora aspetta
Per la calma
Sei un soldato misericordioso?
Ora mi hai guardato negli occhi
Mi lascerai morire?
Abbiamo visto le notizie di oggi
Ora preparati per la caduta
Il nostro destino è nella fede di ieri
Potremmo svegliarci
Tutto questo potrebbe essere scomparso
Abbiamo visto le notizie di oggi
Ora preparati per la caduta