Traduzione del testo della canzone Long Nights (The Feeling They Call The Blues) - B.B. King, Friends

Long Nights (The Feeling They Call The Blues) (originale)

Yes the nights are so long, baby, and the days are so blue
Seems like everything has gone wrong
Baby 'cause I’m without you
I guess this is that awful feeling
Baby that feeling they call the blues
All by myself baby, yes I began to weep
Yes, and when I dry my eyes, baby
You know I still can’t sleep
Yes, I guess this is the feeling
Baby the feeling they call the blues
Yes as I sit here in my dark room, woman
With the tears running down my face
Yes as I sit here in my dark room, woman
With the tears running down my face
Yes I can feel and I can see you, woman
I can see you all over the place
Yes, then I start walkin', woman
Start walkin' all over the floor
Yes, my heart is telling me, woman
Tellin' me you won’t be here no more
Oh, I guess this is the feeling
Baby the feeling, the feeling they call the blues

Long Nights (The Feeling They Call The Blues) (traduzione)

Sì, le notti sono così lunghe, piccola, e i giorni sono così blu
Sembra che tutto sia andato storto
Tesoro perché sono senza di te
Immagino che questa sia quella sensazione terribile
Baby quella sensazione che chiamano blues
Tutto da solo piccola, sì ho iniziato a piangere
Sì, e quando mi asciugo gli occhi, piccola
Sai che non riesco ancora a dormire
Sì, suppongo che questa sia la sensazione
Baby la sensazione che chiamano blues
Sì, mentre sono seduto qui nella mia stanza buia, donna
Con le lacrime che mi rigano il viso
Sì, mentre sono seduto qui nella mia stanza buia, donna
Con le lacrime che mi rigano il viso
Sì, posso sentire e posso vederti, donna
Posso vederti dappertutto
Sì, allora comincio a camminare, donna
Inizia a camminare per tutto il pavimento
Sì, me lo sta dicendo il mio cuore, donna
Dimmi che non sarai più qui
Oh, suppongo che questa sia la sensazione
Baby la sensazione, la sensazione che chiamano blues