Traduzione del testo della canzone Ghetto Woman - B.B. King

Ghetto Woman (originale)

She’s a ghetto woman, waitin for her man to come home
Oh poor ghetto woman waitin for her man to come home
She’s just a ghetto woman waitin for her man to come home
To come home
A rat run cross the floor, a roach turn up the wall
Everything is noisy around her, that don’t seem to bother her at all
Cause she’s a ghetto woman, sittin there all alone
She’s just a ghetto woman waitin for her man to come home
To come home
Yes, the tv’s on, radio blastin' the news
Somebody down the hall, playin the low down dirty blues
My ghetto woman, she’s all alone
She’s just a ghetto woman, waitin for her man to come home
To come home
Cause she’s a ghetto woman, said she’s a ghetto woman
Oh, ghetto woman, what’s on your mind
Sometimes I look in your face, can’t help but cry

(traduzione)

È una donna del ghetto, che aspetta che il suo uomo torni a casa
Oh povera donna del ghetto che aspetta che il suo uomo torni a casa
È solo una donna del ghetto che aspetta che il suo uomo torni a casa
Arrivare a casa
Una corsa di topi sul pavimento, uno scarafaggio alza il muro
Tutto è rumoroso intorno a lei, che non sembra infastidirla affatto
Perché è una donna del ghetto, seduta lì tutta sola
È solo una donna del ghetto che aspetta che il suo uomo torni a casa
Arrivare a casa
Sì, la tv è accesa, la radio diffonde le notizie
Qualcuno in fondo al corridoio, che suona il blues sporco in basso
La mia donna del ghetto, è tutta sola
È solo una donna del ghetto, che aspetta che il suo uomo torni a casa
Arrivare a casa
Perché è una donna del ghetto, ha detto che è una donna del ghetto
Oh, donna del ghetto, cosa hai in mente
A volte ti guardo in faccia, non posso fare a meno di piangere