Traduzione del testo della canzone Doing Bad - B.G.

Doing Bad (originale)

Wassup
Ahh… Wassup
Hard times got a nigga in all black
I’m gonna jack for that silver pack where it’s at I need a hit nigga
I can’t quit nigga
Get in my way and your shit get split nigga
Uptown is a cage for monkeys and killers
Got to be realah around all these guerrilas
But it’s cool I’m a young thug nigga
Rough like a rug nigga ain’t scared to plug nigga
I was turned out at an early age
On V.L.
not afraid the rocks and the twelth gauge
Raised like a slave caught up in that thirteenth cage
On that dust ready bust
Plus blunts got a nigga don’t give a fuck
I hope you got your vest on If you don’t when the K blast you won’t have your chest on Nigga now you get your rest on Brains blown gettin’a yellow tape zone
Motherfucker
What the fuck is it Uptown keepin’me doing bad
Is it the silver packs Is it the nickel bags?
What the fuck is it Uptown keepin’me doing bad
Is it the twenty sacks?
Is it the silver packs?
What the fuck is it Uptown keepin’me doing bad
Is it the dime bags?
Is it the nickel bags?
What the fuck is it Uptown keepin’me doing bad
Is the silver packs?
Is it the twenty sacks?
All I wanted was to be comfortable with a lot of mil
(million)
And I’m risking going to jail and gettin’left stale
I’m gettin’tired of this all day block shit
Cock glock with this rock after rock shit
Could it be me servin’for twenty,
2−5, 11−5, or the muthafuckin’even 5
And I’m servin'4 and a half to 28
And I might front it if you come straight it and not late
Try to play me I’m gonna bust your muthafuckin’grape
I ain’t gonna be stingy with the yah because I ain’t fake
But now all I got is the nikel piece now
Struggling with it tryin’to get on my feet now
I’m on a hunt for some A-K funk
Double barrel pump full of that skunk ready to pop the trunk
Over this nigga they got a contract
I gots to have that give me the mad mask in the all black
Muthafucker
What the fuck is it keepin’me Uptown doing bad?
Is it the silver packs or is it the nickel bags?
What the fuck is it keepin’me Uptown doing bad?
Is it the twenty sacks or is it the silver packs?
What the fuck is it keepin’me Uptown doing bad?
Is it the dime bags or is it the nickel bags?
What the fuck is it keepin’me Uptown doing bad?
Is it the silver packs or is it the twenty sacks?
My pockets empty and I’m loaded that just don’t match
Two and two together that’s why where the fuck I’m at On my ass tryin’to make a power move
Servin niggaz two birds of flour it’s sour but it’s a come up fool
I’m on that dope it ain’t no secret but that shit ain’t shive
How am I stay high stay shive and get mine
I can’t do it so I gotta try to kick the habit
Or that million I want I might not never have it So I got to try to keep my muthafuckin’nose close
Or I’m gonna end up drove with no hoes
It’s all about the fuckin’feddy, the mil
The eight, and the seven grams that sale on the scale
I can not fail to hit the top of the charts
Young with heart I survive off street smarts
Play with me clips slide in the K Play whit me I’ll spin your bin every day
I refuse to lose I paid dues to jump
I’m on a come up I I got the twelth gauge on pump
Busted heads clips thrown my way
Bustin’heads to let you know I don’t play
I’m out to have things I spit rhymes to get down
Hands clap when I get down doing bad Uptown
What the fuck is it keepin’me Uptown doing bad?
Is it the dime bags or is it the nickel bags?
What the fuck is it keepin’me Uptown doing bad?
Is it the dime bags or is it the silver packs?
What the fuck is it keepin’me Uptown doing bad?
Is it the nickel bags or is it the twenty sacks?
What the fuck is it keepin’me Uptown doing bad?
Is it the nickel bags or is it the dime bags?
Talking
What the fuck is it
I don’t know
Nigga
Don’t let that stop you from handling your issues

(traduzione)

Wassup
Ahh... Wassup
I tempi difficili hanno avuto un negro tutto nero
Vado a prendere quel pacchetto d'argento dove è a ho bisogno di un negro di successo
Non riesco a smettere di negro
Mettiti sulla mia strada e la tua merda si divide, negro
Uptown è una gabbia per scimmie e assassini
Devo essere reale in mezzo a tutte queste guerriglie
Ma è bello che io sia un giovane negro delinquente
Ruvido come un negro da tappeto non ha paura di collegare il negro
Sono stato scoperto in tenera età
Su V.L.
non teme le rocce e il dodicesimo calibro
Cresciuto come uno schiavo catturato in quella tredicesima gabbia
Su quel busto pronto per la polvere
Inoltre i blunts hanno un negro a cui non frega un cazzo
Spero che tu abbia il giubbotto addosso Se non lo fai quando il K blast non avrai il petto su Nigga ora ti riposi su Cervello saltato ottenendo una zona di nastro giallo
Figlio di puttana
Che cazzo è Uptown che mi fa andare male
Sono i pacchetti d'argento Sono i sacchetti di nichel?
Che cazzo è Uptown che mi fa andare male
Sono i venti sacchi?
Sono i pacchetti d'argento?
Che cazzo è Uptown che mi fa andare male
Sono le borse da dieci centesimi?
Sono le borse di nichel?
Che cazzo è Uptown che mi fa andare male
Sono i pacchetti d'argento?
Sono i venti sacchi?
Tutto quello che volevo era sentirmi a mio agio con un sacco di milioni di persone
(milioni)
E sto rischiando di finire in galera e rimanere stantio
Non mi stanco di questa merda per tutto il giorno
Cock Glock con questa merda rock dopo rock
Potrei essere io che servo per venti,
2-5, 11-5 o il muthafuckin'even 5
E sto servendo da 4 e mezzo a 28
E potrei affrontarlo se lo vieni dritto e non in ritardo
Prova a suonare con me, ti spaccherò il tuo muthafuckin'grape
Non sarò avaro con lo yah perché non sono falso
Ma ora tutto ciò che ho è il pezzo di nikel ora
Sto lottando con esso cercando di alzarmi in piedi ora
Sono a caccia di un po' di AK funk
Pompa a doppia canna piena di quella puzzola pronta a far scoppiare il bagagliaio
Su questo negro hanno ottenuto un contratto
Devo avere che mi dia la maschera pazza nel tutto nero
bastardo
Che cazzo è che mi fa andare male nei quartieri alti?
Sono i pacchetti d'argento o i sacchetti di nichel?
Che cazzo è che mi fa andare male nei quartieri alti?
Sono i venti sacchi o i pacchi d'argento?
Che cazzo è che mi fa andare male nei quartieri alti?
Sono le borse da dieci centesimi o le borse di nichel?
Che cazzo è che mi fa andare male nei quartieri alti?
Sono i pacchetti d'argento o i venti sacchi?
Le mie tasche si svuotano e sono carico che semplicemente non corrispondono
Due più due insieme ecco perché dove cazzo sono
Servin niggaz due uccelli di farina è acido ma è un pazzo
Sono su quella droga, non è un segreto ma quella merda non è un brivido
Come faccio a restare in alto, a tremare e a prendere il mio
Non posso farlo, quindi devo provare a togliere l'abitudine
O quel milione che voglio, potrei non averlo mai, quindi devo cercare di tenere vicino il mio fottuto naso
O finirò per guidare senza zappe
Riguarda il fottuto feddy, il mil
Gli otto e i sette grammi che vendono sulla bilancia
Non posso non raggiungere la vetta delle classifiche
Giovane con il cuore, sopravvivo con l'intelligenza della strada
Gioca con me le clip scorrono nel K Play con me Farò girare il tuo cestino ogni giorno
Mi rifiuto di perdere le quote pagate per saltare
Sono in arrivo, ho il dodicesimo calibro sulla pompa
Fermagli con teste spezzate lanciati sulla mia strada
Bustin'heads per farti sapere che non suono
Voglio avere cose che sputo rime da buttare giù
Battono le mani quando scendo a terra facendo un brutto scherzo a Uptown
Che cazzo è che mi fa andare male nei quartieri alti?
Sono le borse da dieci centesimi o le borse di nichel?
Che cazzo è che mi fa andare male nei quartieri alti?
Sono le borse da dieci centesimi o le confezioni d'argento?
Che cazzo è che mi fa andare male nei quartieri alti?
Sono i sacchetti di nichel o i venti sacchi?
Che cazzo è che mi fa andare male nei quartieri alti?
Sono le borse di nichel o le borse da dieci centesimi?
Parlando
Che cazzo è
Non lo so
negro
Non lasciare che questo ti impedisca di gestire i tuoi problemi