Traduzione del testo della canzone Careful of Dreams - B-Movie

Careful of Dreams (originale)

A dream of silence
in a sea of blue.
To swim with dolphins
is a dream come true.
In paradise, the sharks reside.
Be careful of dreams,
dreams they can destroy you.
Be careful of dreams,
they might come true.
I had a dream
and I found myself drowning
in a dream called you.
A glance of heaven
from a house made of stone:
The walls, a castle;
this chair, a throne.
Under palace floors,
the rats hole caught.
Be careful of dreams,
dreams they can destroy you.
Be careful of dreams,
they might come true.
I had a dream
and I found myself drowning
in a dream called you.
Try carefully,
there might be monsters.
Even saints cast shadows.
I worship your name,
the face of an angel,
with the soul of a devil.
Be careful of dreams,
dreams they can destroy you.
Be careful of dreams,
they might come true.
I had a dream
and I found myself drowning
in a dream called you.

Careful of Dreams (traduzione)

Un sogno di silenzio
in un mare blu.
Nuotare con i delfini
è un sogno che si avvera.
In paradiso risiedono gli squali.
Stai attento ai sogni,
sogni che possono distruggerti.
Stai attento ai sogni,
potrebbero avverarsi.
Avevo un sogno
e mi sono ritrovato ad annegare
in un sogno ti ha chiamato.
Uno sguardo al paradiso
da una casa di pietra:
Le mura, un castello;
questa sedia, un trono.
Sotto i pavimenti del palazzo,
il buco dei topi catturato.
Stai attento ai sogni,
sogni che possono distruggerti.
Stai attento ai sogni,
potrebbero avverarsi.
Avevo un sogno
e mi sono ritrovato ad annegare
in un sogno ti ha chiamato.
Prova con attenzione,
potrebbero esserci mostri.
Anche i santi proiettano ombre.
Adoro il tuo nome,
il volto di un angelo,
con l'anima di un diavolo.
Stai attento ai sogni,
sogni che possono distruggerti.
Stai attento ai sogni,
potrebbero avverarsi.
Avevo un sogno
e mi sono ritrovato ad annegare
in un sogno ti ha chiamato.