Traduzione del testo della canzone Heart of Gold - B-Movie

Heart of Gold (originale)

She circles round me like a glowing wheel tonight
Precious soul, heart of gold
Although she has no money she is rich in kind
Treasure trove, heart of gold
So I get drunk on her elixir of life
That overflows from her heart of gold
Then I get burnt as the immortal flame ignites
And starts to glow in her heart of gold
Here in this Russian winter
Outside it’s twelve below
And in this prison chamber
She melts the ice between my toes
With a heart of gold
Yes it’s the thought that counts
The thought that cares
The thought that can’t
Be overthrown in a heart of gold
No, she will not be silent
She will not be told
Despite the cold, her heart is gold
Here in this Russian winter
Outside it’s twelve below
And in this prison chamber
She melts the ice between my toes
With a heart of gold

(traduzione)

Stanotte mi gira intorno come una ruota incandescente
Anima preziosa, cuore d'oro
Anche se non ha soldi, è ricca di natura
Tesoro, cuore d'oro
Quindi mi ubriaco del suo elisir di lunga vita
Che trabocca dal suo cuore d'oro
Poi mi brucio mentre si accende la fiamma immortale
E inizia a brillare nel suo cuore d'oro
Qui in questo inverno russo
Fuori sono dodici sotto
E in questa camera di prigione
Scioglie il ghiaccio tra le mie dita
Con un cuore d'oro
Sì, è il pensiero che conta
Il pensiero che se ne frega
Il pensiero che non può
Sii rovesciato in un cuore d'oro
No, non starà in silenzio
Non le sarà detto
Nonostante il freddo, il suo cuore è d'oro
Qui in questo inverno russo
Fuori sono dodici sotto
E in questa camera di prigione
Scioglie il ghiaccio tra le mie dita
Con un cuore d'oro