Traduzione del testo della canzone My Ship of Dreams - B-Movie

My Ship of Dreams (originale)

Time to end this long hiatus
My wounded heart is on the mend
I’ll search for gold in Acapulco
The treasure chest at rainbow’s end
Wind, sand and stars will heal the scars
I’m melting down these prison bars
A lonely lightship lost at sea
That’s what my heart will be
My ship of dreams
(Sailing away)
In my ship of dreams
(Sailing away)
In my ship of dreams
Citadels and far pavilions
Midnight sun, savannah stars
Through sapphire seas and sulphur mountains
To the paradise bazaar
Wind, sand and stars will heal the scars
I’m melting down these prison bars
A lonely lightship lost at sea
That’s what my heart will be
My ship of dreams
(Sailing away)
In my ship of dreams
(Sailing away)
In my ship of dreams
My ship of dreams
(Sailing away)
In my ship of dreams
(Sailing away)
In my ship of dreams
My ship of dreams
(Sailing away)
In my ship of dreams
(Sailing away)
In my ship of dreams

My Ship of Dreams (traduzione)

È ora di porre fine a questa lunga pausa
Il mio cuore ferito è in via di guarigione
Cercherò l'oro ad Acapulco
Lo scrigno del tesoro alla fine dell'arcobaleno
Vento, sabbia e stelle guariranno le cicatrici
Sto sciogliendo queste sbarre di prigione
Una nave faro solitaria persa in mare
Ecco come sarà il mio cuore
La mia nave dei sogni
(veleggiando via)
Nella mia nave dei sogni
(veleggiando via)
Nella mia nave dei sogni
Cittadelle e lontani padiglioni
Sole di mezzanotte, stelle della savana
Attraverso mari di zaffiro e montagne di zolfo
Al bazar del paradiso
Vento, sabbia e stelle guariranno le cicatrici
Sto sciogliendo queste sbarre di prigione
Una nave faro solitaria persa in mare
Ecco come sarà il mio cuore
La mia nave dei sogni
(veleggiando via)
Nella mia nave dei sogni
(veleggiando via)
Nella mia nave dei sogni
La mia nave dei sogni
(veleggiando via)
Nella mia nave dei sogni
(veleggiando via)
Nella mia nave dei sogni
La mia nave dei sogni
(veleggiando via)
Nella mia nave dei sogni
(veleggiando via)
Nella mia nave dei sogni