| Uncle Quincy they gon dig this
| Zio Quincy lo scaveranno
|
| haha, hold up
| ahah, aspetta
|
| Alright people, I wanna see you dance if your type forever
| Va bene gente, voglio vederti ballare se sei il tuo tipo per sempre
|
| get your hands up, say hey
| alza le mani, saluta
|
| and shawty you’re looking good
| e shawty stai bene
|
| come here, let me see you dance
| vieni qui, fammi vederti ballare
|
| get ya hands up
| alza le mani
|
| I got to the park, supercool, stupid hot
| Sono arrivato al parco, super cool, stupido caldo
|
| he the freshest from his fitted down to the shoes and socks
| lui il più fresco dalla sua vestibilità fino alle scarpe e ai calzini
|
| can you wanna like it, couldn’t care less if you do or not
| vuoi che ti piaccia, non potrebbe importare di meno se lo fai o no
|
| A reminder for those of you who forget
| Un promemoria per quelli di voi che dimenticano
|
| here’s the king partna', ya ain’t bout to say a big deal I’m not
| ecco il re partna', non stai per dire un grosso problema, non lo sono
|
| fifty mill I got, double down why not
| cinquanta milioni che ho ottenuto, raddoppiare perché no
|
| 177 Aston Martin cash and carry off the lot
| 177 Aston Martin incassa e porta via il lotto
|
| they say money talk but listen Shorty cause I talk a lot
| dicono che i soldi parlano ma ascoltano Shorty perché parlo molto
|
| incredible, my pockets and a cherry red drop
| incredibile, le mie tasche e una goccia rosso ciliegia
|
| your money funny, big diamonds in the words red boss
| i tuoi soldi divertenti, grandi diamanti nelle parole capo rosso
|
| We’re gonna be smoking the city when I come kicking come and witness
| Fumeremo la città quando verrò a scalciare, vieni a testimoniare
|
| 8 hundred young women all here for Young fif
| 800 giovani donne tutte qui per Young fif
|
| listen, if i really dig her, let her meet my uncle Quincy
| ascolta, se la piaccio davvero, falla conoscere mio zio Quincy
|
| catch up with me suckers gonna need a solid month of?
| raggiungimi i polloni avranno bisogno di un mese solido di?
|
| many moons will it take you baffoons, many goons
| molte lune ti porteranno buffoni, molti scagnozzi
|
| presents fill up any room, King back gimme room
| i regali riempiono qualsiasi stanza, la stanza del re sul retro
|
| I told the World what I’m gon do, check the charts if you want proof
| Ho detto al mondo cosa farò, controlla i grafici se vuoi una prova
|
| number 1 and number 2, I’ll take the rest, don’t mind if I do
| numero 1 e numero 2, il resto lo prendo io, non importa se lo faccio
|
| pull my seat up to this table in the game, where’s my food
| avvicina il mio posto a questo tavolo nel gioco, dov'è il mio cibo
|
| but frankly, I accomplished what they said I’ll never do
| ma francamente, ho realizzato ciò che hanno detto che non farò mai
|
| or maybe you’ve been sleeping or snoozing on me before
| o forse hai dormito o sonnecchiato su di me prima
|
| or possibly, blocking me from opening doors
| o forse, impedendomi di aprire le porte
|
| and everybody surprised now
| e tutti sorpresi ora
|
| 3 years down the road, but where was everybody
| 3 anni lungo la strada, ma dov'erano tutti
|
| when albums wasn’t exposed
| quando gli album non sono stati esposti
|
| who cares if it ain’t fair
| chi se ne frega se non è giusto
|
| cause I mean?
| perché intendo?
|
| Bob on beast, Bob on blast, Bob is everything you say
| Bob sulla bestia, Bob sull'esplosione, Bob è tutto quello che dici
|
| its finesse, an expression, an emphasis on my name
| la sua finezza, un'espressione, un'enfasi sul mio nome
|
| talking record labels corporations this is entertainment
| parlare di etichette discografiche aziende questo è intrattenimento
|
| here is what I meant
| ecco cosa intendevo
|
| they be like «hey Bob try this»
| sono come "hey Bob prova questo"
|
| put on this shirt, put on these jeans
| indossa questa maglietta, indossa questi jeans
|
| put on this hat, that’d be the shit
| indossa questo cappello, sarebbe la merda
|
| rap it like that, sing it like this
| rappalo così, cantalo così
|
| yeah yeah yeah
| Si si si
|
| that’ll be a hit
| sarà un successo
|
| whats his name,
| Qual è il suo nome,
|
| Hey look, came on so hard
| Ehi guarda, è venuto così forte
|
| you don’t see the star in me
| non vedi la stella in me
|
| Dro, I can do anything, you don’t see the heart in me
| Dro, posso fare qualsiasi cosa, non vedi il cuore in me
|
| pressure becomes combustible
| la pressione diventa combustibile
|
| wheels squeezing the arteries of haters
| ruote che comprimono le arterie degli odiatori
|
| plus my uncle is Quincy Jones so pardon me
| inoltre mio zio è Quincy Jones, quindi mi scusi
|
| I like riding a may
| Mi piace guidare a maggio
|
| when it come to money boy, we got that?
| quando si tratta di soldi ragazzo, abbiamo capito?
|
| looking bad as ever, mansion in the panamerica
| brutta come sempre, magione in panamerica
|
| why sick, I’m extravagant and clever
| perché malato, sono stravagante e intelligente
|
| will damage you, it’s whatever
| ti danneggerà, qualunque cosa
|
| Grand Hustle Kings
| I grandi re della fretta
|
| I wont get off the mic until that thing starts sizzling
| Non scendo dal microfono finché quella cosa non inizia a sfrigolare
|
| block you like a histamine
| bloccarti come un istamina
|
| this is really history
| questa è davvero storia
|
| watch ya old lady 'fore I slip in with this hickory
| guarda la tua vecchia signora prima che io infili con questo noce americano
|
| like elmo y’all tickle me
| come elmo mi fate il solletico
|
| why I still be ripping beats
| perché sto ancora ripping i ritmi
|
| backing fantastic, tell me that you’ve been listening
| supporto fantastico, dimmi che hai ascoltato
|
| white on white, drop back joint
| bianco su bianco, giunto arretrato
|
| T.I. | TI |
| in a ride out
| in un cavalcata
|
| 2 of the best in the game, what you gotta decide about | 2 dei migliori del gioco, su cosa devi decidere |