Traduzione del testo della canzone Xantastic - B.o.B, Young Thug

Xantastic (originale)

Feelin' xantastic
Weavin' through traffic (weave)
Girl, next to me nasty
Fine as all get out
I reckon she the baddest (bad)
She be too attached to me (attached)
Might pull out the Aston (Aston)
Make 'em all sit up (weave)
They say we too flashy (weave)
All designer fashion (weave)
We ain’t never had shit (weave)
That’s why we gotta put on (weave)
Diamonds on me spazzin' (weave)
Keepin' this passion (weave)
In case you was askin' (weave)
Get down for the get down
Snortin' cocaine while you’re yawning
Do everythin' under the sun (doin' everything)
Shootin' dice until the morning
Like a phone, if you not rock star, you boring (ring)
Piccadilly, wrists spilled me, Richard Mille
On they wish list, and they riches, really, really
Cocaine like a mob boss, taller than my ceiling
I can spark a world war, bring me back your kiddy
I can be your ring tone
I’m flyin' to the clouds, yeah
And no I ain’t comin' down, yeah
My mama moved my round, yeah
Cloud 9, ninth round, yeah
Repeat my sound, yeah
Repeat my sound, yeah
Feelin' xantastic
Weavin' through traffic (we)
Girl, next to me nasty
Fine as all get out
I reckon she the baddest (bad)
She be too attached to me (attached)
Might pull out the Aston (Aston)
Make 'em all sit up (we)
They say we too flashy (we)
All designer fashion (we)
We ain’t never had shit (we)
That’s why we gotta put on (we)
Diamonds on me spazzin' (we)
Keepin' this passion (we)
In case you was askin' (we)
It don’t really get on
I’m walkin' sleep but still awake
I honestly can’t feel my face, no
She askin' me am I okay
I shoot a wink and take a drink, yo, yo, yeah
What, you don’t want me to party?
(What don’t you want?)
What, you gon' want me to molly?
You want me stuck in apartment?
Family feud with Steve Harvey
C-I double A in Charlotte
They showin' ass and titties
What you want me to pretend
Like all of this don’t exist?
All of these Xans, they hit
All of this cannabis
Twist every chance I get
Yeah, yeah, yeah
I keep sayin' I’ma quit
Keep sayin' I’ma quit
But every day I contradict
Ain’t that a bitch?
Yeah, yeah, yeah
Feelin' xantastic
Weavin' through traffic (we)
Girl, next to me nasty
Fine as all get out
I reckon she the baddest (bad)
She be too attached to me (attached)
Might pull out the Aston (Aston)
Make 'em all sit up (we)
They say we too flashy (we)
All designer fashion (we)
We ain’t never had shit (we)
That’s why we gotta put on (we)
Diamonds on me spazzin' (we)
Keepin' this passion (we)
In case you was askin' (we)
It don’t really get on

(traduzione)

Mi sento fantastico
Weavin' attraverso il traffico (tessere)
Ragazza, accanto a me cattiva
Bene come uscire tutti
Penso che sia la più cattiva (cattiva)
È troppo attaccata a me (attaccata)
Potrebbe tirare fuori l'Aston (Aston)
Falli sedere tutti (tessere)
Dicono che siamo troppo appariscenti (tessere)
Tutta la moda firmata (trama)
Non abbiamo mai avuto un cazzo (tessere)
Ecco perché dobbiamo indossare (tessere)
Diamanti su di me spazzin' (tessere)
Mantenere questa passione (tessere)
Nel caso stavi chiedendo (tessere)
Scendi per scendere
Sniffare cocaina mentre sbadigli
Fare tutto sotto il sole (fare tutto)
Tirare a dadi fino al mattino
Come un telefono, se non sei una rock star, sei noioso (suona)
Piccadilly, i polsi mi hanno rovesciato, Richard Mille
Sulla loro lista dei desideri, e loro ricchezze, davvero, davvero
Cocaina come un capo mafioso, più alto del mio soffitto
Posso scatenare una guerra mondiale, riportami indietro tuo figlio
Posso essere la tua suoneria
Sto volando verso le nuvole, sì
E no, non sto scendendo, sì
Mia mamma ha spostato il mio giro, sì
Cloud 9, nono round, sì
Ripeti il ​​mio suono, sì
Ripeti il ​​mio suono, sì
Mi sento fantastico
Muoversi nel traffico (noi)
Ragazza, accanto a me cattiva
Bene come uscire tutti
Penso che sia la più cattiva (cattiva)
È troppo attaccata a me (attaccata)
Potrebbe tirare fuori l'Aston (Aston)
Falli sedere tutti (noi)
Dicono che siamo troppo appariscenti (noi)
Tutta la moda firmata (noi)
Non abbiamo mai avuto un cazzo (noi)
Ecco perché dobbiamo indossare (noi)
Diamanti su di me spazzin' (noi)
Mantenere questa passione (noi)
Nel caso lo stessi chiedendo (noi)
Non va davvero d'accordo
Sto dormendo ma sono ancora sveglio
Sinceramente non riesco a sentire la mia faccia, no
Mi ha chiesto se sto bene
Faccio l'occhiolino e prendo un drink, yo, yo, sì
Cosa, non vuoi che faccia festa?
(Cosa non vuoi?)
Cosa, vorrai che mollisca?
Vuoi che sia bloccato in un appartamento?
Faida familiare con Steve Harvey
C-I doppia A in Charlotte
Mostrano culo e tette
Cosa vuoi che faccia finta
Come se tutto ciò non esistesse?
Tutti questi Xan hanno colpito
Tutta questa cannabis
Distruggi ogni possibilità che ottengo
Si si si
Continuo a dire che me ne vado
Continua a dire che me ne vado
Ma ogni giorno contraddico
Non è una cagna?
Si si si
Mi sento fantastico
Muoversi nel traffico (noi)
Ragazza, accanto a me cattiva
Bene come uscire tutti
Penso che sia la più cattiva (cattiva)
È troppo attaccata a me (attaccata)
Potrebbe tirare fuori l'Aston (Aston)
Falli sedere tutti (noi)
Dicono che siamo troppo appariscenti (noi)
Tutta la moda firmata (noi)
Non abbiamo mai avuto un cazzo (noi)
Ecco perché dobbiamo indossare (noi)
Diamanti su di me spazzin' (noi)
Mantenere questa passione (noi)
Nel caso lo stessi chiedendo (noi)
Non va davvero d'accordo