Traduzione del testo della canzone Win Win - B. Smyth, Future

Win Win (originale)

Tell your friends to call some friends and all of us can be friends
We can treat the weekday like it’s apart of the weekend
Party after party girl just tell me what you’re thinking
If you down, then I’m in, shawty that’s a win win
That’s a win win (for me)
That’s a win win (for me)
That’s a win win (for me)
Shawty you can order what you want
The perks of when you messin' with a star
If all your girls can fit inside my car
Then baby you can bring em all along
Girl if you tryna get me in my zone
Bust it open baby get out on the floor
Cause we gon be here till tomorrow morn'
So baby we got all night along
What you came for if you ain’t lookin for fun?
Why you wear that if you gon cover it up?
Why you dancin' on me like you tryna make love?
Got me turnt up and I can’t get enough
So baby
It’s bout 4 AM and we just gettin' started
We left the spot now we inside the lobby
My room will turn into the after party
Girls dancin' up in there as if they want it
Cause they don’t wanna have some fun they want all of it
Whatever you need girl you can get
I got money to blow, I got money to spend
Whatever we do tonight, tomorrow we’ll do it again
What you came for if you ain’t lookin for fun?
Why you wear that if you gon cover it up?
Why you dancin' on me like you tryna make love?
Got me turnt up and I can’t get enough
So baby
(Top notch shit, top noch stallion ya dig?)
VVS on your neck
VVS on your chain
VVS on your ring
VVS on your wrist
I’mma take you to back just to fuck on the bottom
Ooh ooh ooh, that’s you’re only talkin'
Merk that pussy (chop chop)
Yeah, Yeah, Yeah
Put you in that mansion shawty and I took you out that lobby
Take her to another level now she drippin' Future sauce
Put her in a Panamera now she skirt when she pull off

Win Win (traduzione)

Dì ai tuoi amici di chiamare alcuni amici e tutti noi possiamo essere amici
Possiamo trattare il giorno della settimana come se fosse separato dal fine settimana
Ragazza festa dopo festa, dimmi solo a cosa stai pensando
Se sei giù, allora ci sono io, shawty è una vittoria
Questa è una vittoria (per me)
Questa è una vittoria (per me)
Questa è una vittoria (per me)
Shawty puoi ordinare quello che vuoi
I vantaggi di quando scherzi con una stella
Se tutte le tue ragazze possono entrare nella mia auto
Allora tesoro puoi portarli con te
Ragazza se provi a portarmi nella mia zona
Apri il bambino, esci sul pavimento
Perché saremo qui fino a domani mattina
Quindi piccola abbiamo passato tutta la notte
Per cosa sei venuto se non stai cercando divertimento?
Perché lo indossi se lo copri ?
Perché balli su di me come se stessi cercando di fare l'amore?
Mi ha fatto alzare e non ne ho mai abbastanza
Quindi piccola
Sono circa le 4 del mattino e abbiamo appena iniziato
Abbiamo lasciato il posto ora che siamo all'interno della lobby
La mia stanza si trasformerà nell'after party
Le ragazze ballano lì dentro come se lo volessero
Perché non vogliono divertirsi, vogliono tutto
Qualunque cosa tu abbia bisogno ragazza puoi ottenerla
Ho soldi da spendere, ho soldi da spendere
Qualunque cosa facciamo stasera, domani la faremo di nuovo
Per cosa sei venuto se non stai cercando divertimento?
Perché lo indossi se lo copri ?
Perché balli su di me come se stessi cercando di fare l'amore?
Mi ha fatto alzare e non ne ho mai abbastanza
Quindi piccola
(Merda di prim'ordine, stallone di prim'ordine, scavi?)
VVS sul collo
VVS sulla tua catena
VVS sul tuo anello
VVS al tuo polso
Ti porterò indietro solo per scopare sul fondo
Ooh ooh ooh, stai solo parlando
Merk quella figa (chop chop)
Si si si
Ti ho messo in quella villa shawty e io ti ho portato fuori dall'atrio
Portala a un altro livello ora che sta gocciolando salsa del futuro
Mettila in una panamera ora che fa la gonna quando si sfila