Traduzione del testo della canzone Ingrediente - Babasonicos

Ingrediente (originale)

Nunca había entendido la gravedad
Hasta que algo atrajo tu cuerpo al mío
No discuto que haya ocurrido algo especial
Aunque sé muy bien que hacer trampa ayuda
Imagino que a tu forma de ser le sobra
El ingrediente que a mi forma de amar le falta
Nunca supe el costo de chocar con la verdad
Pero si sabía que estrellarse duele
Sé que algunas piezas no encajarán jamás
Te aseguro que mal puestas pueden funcionar
Imagino que a tu forma de ser le sobra
El ingrediente que a mi forma de amar le falta
Imagino que a tu forma de ser le sobra (O sea, o sea, metámonos)
(O sea, o sea, en algo)
El ingrediente que a mi forma de amar le falta (O sea, o sea, metámonos)
(O sea, o sea, en algo)
Puede que hasta que sea un héroe
Y ni siquiera yo me habría dado cuenta de esto
(Uh, uh, uh-uh-uh)
Yo me sospecho cobarde, aunque estuve y no recuerdo bien
Todavía no hablemos del pasado (Me parece curioso tocar así la cicatriz)
Imagino que a tu forma de ser le sobra (O sea, o sea, metámonos)
(O sea, o sea, en algo)
El ingrediente que a mi forma de amar le falta (O sea, o sea, metámonos)
(O sea, o sea, en algo)
Sea, o sea, metámonos
Sea, o sea, en algo
Puede que hasta que sea un héroe
Y ni siquiera yo me habría dado cuenta de esto
(O sea, o sea, metámonos)
Puede que hasta que sea un héroe
Y ni siquiera yo me habría dado cuenta de esto
(O sea, o sea, metámonos)
(O sea, o sea, en algo)
Puede que hasta que sea un héroe
Y ni siquiera yo me habría dado cuenta de esto
(O sea, o sea, metámonos)

Ingrediente (traduzione)

Non ho mai capito la gravità
Finché qualcosa non attirò il tuo corpo nel mio
Non sto sostenendo che sia successo qualcosa di speciale
Anche se so benissimo che imbrogliare aiuta
Immagino che il tuo modo di essere ne abbia molto
L'ingrediente che manca al mio modo di amare
Non ho mai saputo quanto costa scontrarsi con la verità
Ma se sapessi che schiantarsi fa male
So che alcuni pezzi non si adatteranno mai
Ti assicuro che mal posizionato può funzionare
Immagino che il tuo modo di essere ne abbia molto
L'ingrediente che manca al mio modo di amare
Immagino che il tuo modo di essere sia più che sufficiente (voglio dire, voglio dire, lasciamoci coinvolgere)
(Voglio dire, voglio dire, in qualcosa)
L'ingrediente che manca al mio modo di amare (voglio dire, voglio dire, mettiamoci in gioco)
(Voglio dire, voglio dire, in qualcosa)
forse anche essere un eroe
E nemmeno io me ne sarei reso conto
(Uh, uh, uh-uh-uh)
Sospetto di essere un codardo, anche se c'ero e non ricordo bene
Non parliamo ancora del passato (trovo curioso toccare la cicatrice così)
Immagino che il tuo modo di essere sia più che sufficiente (voglio dire, voglio dire, lasciamoci coinvolgere)
(Voglio dire, voglio dire, in qualcosa)
L'ingrediente che manca al mio modo di amare (voglio dire, voglio dire, mettiamoci in gioco)
(Voglio dire, voglio dire, in qualcosa)
O, o, entriamo
Sii, sii, in qualcosa
forse anche essere un eroe
E nemmeno io me ne sarei reso conto
(Voglio dire, voglio dire, entriamoci)
forse anche essere un eroe
E nemmeno io me ne sarei reso conto
(Voglio dire, voglio dire, entriamoci)
(Voglio dire, voglio dire, in qualcosa)
forse anche essere un eroe
E nemmeno io me ne sarei reso conto
(Voglio dire, voglio dire, entriamoci)