| Des bains de minuit, des brasses coulées
| Bagni di mezzanotte, braccia colate
|
| Des paradis sans bouées
| Paradisi senza boe
|
| Des S.O.S. qu’ont pas d’adresse
| SOS che non hanno indirizzo
|
| Des amoureux salés
| amanti del salato
|
| Des croix d'écume, un cri, une plume
| Croci di schiuma, un grido, una piuma
|
| Dans l’océan, t’entends?
| Nell'oceano, hai sentito?
|
| Ça vient d’en face, d’chez nos amis
| Viene dall'opposto, dai nostri amici
|
| Qui laissent pas de traces, pas vu, pas pris
| Che non lasciano traccia, non si vedono, non si prendono
|
| Des bains de minuit, des poissons d’or
| Bagni di mezzanotte, pesce d'oro
|
| Qu’ont payé le prix fort
| Chi ha pagato il prezzo elevato
|
| Un gosse qui glisse une maladresse
| Un bambino che scivola un maldestro
|
| Que les abysses caressent
| Che l'abisso accarezza
|
| Des garde-côtes qu’on n’a pas vus
| Guardie costiere che non abbiamo visto
|
| Il faut que tu sautes, allez, salut !
| Devi saltare, dai, ciao!
|
| Des bains de minuit, des brasses coulées
| Bagni di mezzanotte, braccia colate
|
| Des paradis noyés
| Paradisi sommersi
|
| Des bains de minuit au p’tit matin
| Bagni da mezzanotte al mattino presto
|
| Qu’on essuie l’air de rien
| Che puliamo l'aria dal nulla
|
| Des numéros tombés à l’eau
| Numeri caduti
|
| Des tombeaux incertains
| Tombe incerte
|
| Des souliers seuls, un peu de vent
| Solo scarpe, un po' di vento
|
| Pour agiter les cerfs-volants
| A sventolare gli aquiloni
|
| Mais ce qu’il reste des épaves
| Ma quel che resta del relitto
|
| Seules
| solo
|
| Les marées savent | Le maree lo sanno |