Traduzione del testo della canzone Dive - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

Dive (originale)

It’s a beautiful radiation
The world’s bleeding on my TV screen
I don’t need to leave my armchair
Let it come to me
Slip it over like an electric blindfold
Now I see sunshine and a swimming pool
I don’t care if it’s empty
I’m diving in
RIDE RIDE ON IT
DRIVE DRIVE THRU IT
DIVE DIVE IN IT… IT'S SHALLOW
DRINK DRINK IT
LOVE LOVE IT
SUCK SUCK IT… AND SWALLOW
I hit my head on the floor
Split my skull like a hammer
I don’t care that I feel bad
I’m still tuning in
There’s nothing hidden in the meaning
No little surprise
It’s all in the smile
Not behind my eyes
RIDE RIDE ON IT
DRIVE DRIVE THRU IT
DIVE DIVE IN IT… IT'S SHALLOW
DRINK DRINK IT
LOVE LOVE IT
SUCK SUCK IT… AND SWALLOW
CRUSH HEADS ON IT
BLOW HOLES THRU IT
HIDE HIDE IN IT… IT'S HOLLOW
GET THROWN OFF IT
GET BACK ON IT
DON’T TURN BACK… DON'T FOLLOW

Dive (traduzione)

È una bella radiazione
Il mondo sanguina sullo schermo della mia TV
Non ho bisogno di lasciare la mia poltrona
Lascia che venga da me
Infilalo come una benda elettrica
Ora vedo il sole e una piscina
Non mi interessa se è vuoto
mi sto tuffando
CORRI SU DI ESSO
GUIDA ATTRAVERSO IT
IMMERSI Immergiti... È POCO PROFONDO
BERE BERE IT
ADORO ADORO IT
SUCCHIA, SUCCHIA... E INGERISMI
Ho sbattuto la testa sul pavimento
Dividi il mio cranio come un martello
Non mi interessa che mi senta male
Mi sto ancora sintonizzando
Non c'è nulla di nascosto nel significato
Nessuna piccola sorpresa
È tutto nel sorriso
Non dietro i miei occhi
CORRI SU DI ESSO
GUIDA ATTRAVERSO IT
IMMERSI Immergiti... È POCO PROFONDO
BERE BERE IT
ADORO ADORO IT
SUCCHIA, SUCCHIA... E INGERISMI
CRUSH HEADS SU DI ESSO
SOFFI FORI ATTRAVERSO ESSO
NASCONDILO DENTRO ESSO... È VUOTO
FATTI GETTARLO FUORI
TORNA SU DI ESSO
NON TORNARE INDIETRO… NON SEGUIRE