Traduzione del testo della canzone Dead Bird Sings - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

Dead Bird Sings (originale)

Take me in your arms again
Wash me in your eyes
Tie me to the house again
Love me till love dies
Love me till love dies
Blame me for everything
Not just for the bad times
Whispering sweet nothings in your ear
Just like a dead bird sings
Look into my face again
Between us there’s a mile
I can see a hole in the sky
As wide as your smile
It’s not that you’ve gone away
It’s that I’ve never met you
But I wish that you’d come back to me
Just like the night turns blue
Just like the night turns blue
Take me in your arms again
Blame me for everything
Not just the bad times
Whispering sweet nothings in my ear
Just like a dead bird sings
Love me till love dies

Dead Bird Sings (traduzione)

Prendimi di nuovo tra le tue braccia
Lavami nei tuoi occhi
Legami di nuovo a casa
Amami finché l'amore non muore
Amami finché l'amore non muore
Incolpami per tutto
Non solo per i brutti momenti
Sussurrando cose dolci nel tuo orecchio
Proprio come canta un uccello morto
Guardami di nuovo in faccia
Tra noi c'è un miglio
Riesco a vedere un buco nel cielo
Ampio quanto il tuo sorriso
Non è che te ne sei andato
È che non ti ho mai incontrato
Ma vorrei che tu tornassi da me
Proprio come la notte diventa blu
Proprio come la notte diventa blu
Prendimi di nuovo tra le tue braccia
Incolpami per tutto
Non solo i brutti momenti
Sussurrando cose dolci nel mio orecchio
Proprio come canta un uccello morto
Amami finché l'amore non muore