Traduzione del testo della canzone Goodnight - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

Goodnight (originale)

I hold you closely you push me away
I want forever you just want today
Give me your fingers wash out your mouth
Bite off my tongue on this bloody couch
But I don’t blame you
You’re always right
I’m like a bad day
On your good good night
I hear the tick of a bomb
All your hair in a fuse
You ask me for a light
To blow away these blues
Run me a bath, then plug me in
I’m like a T.V. learning to swim
But I don’t blame you
You’re always right
I’m like a bad day
On your good good night
I hold you closely you push me away
I want forever you just want today
Give me your fingers wash out your mouth
Bite off my tongue on this bloody couch
But I don’t blame you
You’re always right
I’m like a bad day
On your good good good good night

(traduzione)

Ti tengo stretto, mi respingi
Voglio per sempre, vuoi solo oggi
Dammi le tue dita, sciacquati la bocca
Mordimi la lingua su questo divano insanguinato
Ma non ti biasimo
Hai sempre ragione
Sono come una brutta giornata
Alla tua buonanotte
Sento il ticchettio di una bomba
Tutti i tuoi capelli in una miccia
Mi chiedi una luce
Per spazzare via questo blues
Fammi un bagno, quindi collegami alla presa
Sono come una TV che impara a nuotare
Ma non ti biasimo
Hai sempre ragione
Sono come una brutta giornata
Alla tua buonanotte
Ti tengo stretto, mi respingi
Voglio per sempre, vuoi solo oggi
Dammi le tue dita, sciacquati la bocca
Mordimi la lingua su questo divano insanguinato
Ma non ti biasimo
Hai sempre ragione
Sono come una brutta giornata
Alla tua buona buona buona notte