Traduzione del testo della canzone I Didn't Want to Wake You Up - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

I Didn't Want to Wake You Up (originale)

The other night, I saw you lying there
I didn’t want to wake you up
The next day, I saw you lying there
I didn’t want to wake you up
The next evening, I saw you lying there
You hadn’t moved an inch
The next day, I saw you lying there
I wish that i could wake you up
Sha la sha la sha la
The next day, I shouted in your ear
I wish that I could wake you up
The next week I kicked you in the head
I wish that I could wake you up
Three days later you’re underground
I wish that I could wake you up
Three years later you’re underground
I wish that I could wake you up
The other evening, I had a dream
You came into my head
I tried to touch you, I tried to kiss you
I couldn’t wake you up
My hands went through you, I grabbed the pillow
I cut the f**ker up
I really need you, I really miss you
I want to wake you up
Five years later, you’re underground
I wish that I could wake you up
Ten years later, you’re underground
I wish that I could wake you up
Fifteen years later, you’re underground
I wish that I could wake you up
Twenty years later, you’re underground
I wish that I could wake you up

I Didn't Want to Wake You Up (traduzione)

L'altra notte, ti ho visto sdraiato lì
Non volevo svegliarti
Il giorno dopo, ti ho visto sdraiato lì
Non volevo svegliarti
La sera dopo, ti ho visto sdraiato lì
Non ti sei mosso di un pollice
Il giorno dopo, ti ho visto sdraiato lì
Vorrei poterti svegliare
Sha la sha la sha la
Il giorno dopo, ti ho gridato all'orecchio
Vorrei poterti svegliare
La settimana successiva ti ho preso a calci in testa
Vorrei poterti svegliare
Tre giorni dopo sei sottoterra
Vorrei poterti svegliare
Tre anni dopo sei sottoterra
Vorrei poterti svegliare
L'altra sera, ho fatto un sogno
Sei entrato nella mia testa
Ho provato a toccarti, ho provato a baciarti
Non riuscivo a svegliarti
Le mie mani ti hanno attraversato, ho afferrato il cuscino
Ho fatto a pezzi il ca**o
Ho davvero bisogno di te, mi manchi davvero
Voglio svegliarti
Cinque anni dopo, sei sottoterra
Vorrei poterti svegliare
Dieci anni dopo, sei sottoterra
Vorrei poterti svegliare
Quindici anni dopo, sei sottoterra
Vorrei poterti svegliare
Vent'anni dopo, sei sottoterra
Vorrei poterti svegliare