| Oh you ugly beautiful thing
| Oh brutta cosa bella
|
| Oh you, oh you, oh you
| Oh tu, oh tu, oh tu
|
| You ugly beautiful thing i’m in between your head and your sting
| Brutta cosa bella che sono tra la tua testa e il tuo pungiglione
|
| Unfolding out your wings one by one 'til you sing like king bing, you
| Spiega le tue ali una ad una finché non canti come un re bing, tu
|
| Oh you beautiful thing i’m in-between the ball beat ball of the king
| Oh, bella cosa, sono in mezzo alla palla che ha battuto la palla del re
|
| Holding out no cheques, drinking castrol not becks
| Non offrire assegni, bere castrol non becca
|
| Plugging in tv flex into my kecks
| Collegando tv flex ai miei kecks
|
| I dare you to change the fucking channel now. | Ti sfido a cambiare il fottuto canale ora. |
| puts!
| mette!
|
| Ugly beautiful thing i’m between your head and your sting
| Brutta cosa bella che sono tra la tua testa e il tuo pungiglione
|
| Whirling out your wings one by one 'til you sing like king king bing
| Spiega le tue ali una ad una finché non canti come re re bing
|
| Ugly beautiful thing how i sing with your plastic wing on the tips of my broken
| Brutta cosa bella come canto con la tua ala di plastica sulla punta del mio rotto
|
| wing
| ala
|
| Oh i’m so shy when you ride up so high and i cry because i can see the
| Oh, sono così timido quando sali così in alto e io piango perché posso vedere il
|
| possibility that you might one day die
| possibilità che tu possa un giorno morire
|
| Oh baby cool you know that thing, that thing you do that i love
| Oh piccola, conosci quella cosa, quella cosa che fai che amo
|
| You keep doing it, doing it, doing it, and i can’t get over that thing
| Continui a farlo, a farlo, a farlo e non riesco a superare quella cosa
|
| That thing that you keep, keep doing, doing it, doing it, doing it drives me mad
| Quella cosa che continui, continui a fare, a farla, a farla, a farla mi fa impazzire
|
| I love it, do it, do it, do it, do it, ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
| Lo adoro, fallo, fallo, fallo, fallo, ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
|
| ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!
| ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!
|
| Calm down, son. | Calmati, figliolo. |
| sing the fucker like a baby
| canta lo stronzo come un bambino
|
| Yeah mom, i’m bad
| Sì mamma, sono cattivo
|
| You ain’t a bad son, son, you’re a fucking king
| Non sei un cattivo figlio, figliolo, sei un fottuto re
|
| You’re the son of god, you’re mine, i’m mary, i made you
| Sei il figlio di Dio, sei mio, io sono Mary, ti ho creato
|
| I forgive you baby. | Ti perdono piccola. |
| come to mummy!
| vieni dalla mamma!
|
| Butt-a-bing butt-a-bang butt-a-bing butt-a-boom boom boom
| Butt-a-bing butt-a-bang butt-a-bing butt-a-boom boom boom
|
| Butt-a-bing butt-a-bang butt-a-bing butt-a-boom boom boom
| Butt-a-bing butt-a-bang butt-a-bing butt-a-boom boom boom
|
| Butt-a-bing butt-a-bang butt-a-bing butt-a-boom boom boom
| Butt-a-bing butt-a-bang butt-a-bing butt-a-boom boom boom
|
| Butt-a-bing butt-a-bang butt-a-bing butt-a-boom boom bang
| Butt-a-bing butt-a-bang butt-a-bing butt-a-boom boom bang
|
| King, the word king
| Re, la parola re
|
| Son, i call you a king, you ain’t poor paul king (?), you’re the king
| Figlio, ti chiamo re, non sei il povero re paolo (?), sei il re
|
| Ugly beautiful thing i’m between your head and your sting whirling out your
| Brutta cosa bella sono tra la tua testa e il tuo pungiglione che rotea fuori dalla tua
|
| wings one by one
| ali una per una
|
| Until you sing like a king bing
| Finché non canti come un re bing
|
| Ugly beautiful thing butt-a-bing, butt-a-boom
| Brutta cosa bella butt-a-bing, butt-a-boom
|
| You ain’t butter, you ain’t harry, you ain’t even the artist formerly known as
| Non sei burro, non sei Harry, non sei nemmeno l'artista precedentemente noto come
|
| prince
| Principe
|
| Ah, ah, ah, you’re a king, you’re a king, you’re a king, you’re a king
| Ah, ah, ah, sei un re, sei un re, sei un re, sei un re
|
| Ugly beautiful thing. | Brutta cosa bella. |
| ugly beautiful thing
| brutta cosa bella
|
| See what all that means is that blue is really yellow, you grow old, you mellow,
| Guarda cosa significa solo che il blu è davvero giallo, invecchi, addolcisci,
|
| orange turns you on
| l'arancione ti eccita
|
| It’s rust, it’s things rotting
| È ruggine, sono cose che marciscono
|
| It’s mike and the mechanics doing celine dion doing sting
| Sono Mike e i meccanici che fanno Celine Dion che fanno pungiglione
|
| Fony give away a hundred thousand cds to virgin, our price and all hmvs
| Fony regala centomila cd a virgin, il nostro prezzo e tutti gli hmv
|
| Wish i’d thought of it, it’s so cool
| Vorrei averci pensato, è così bello
|
| It’s music for thick people, lowest common denomination
| È musica per gente grossa, denominazione comune più bassa
|
| All hidden under the steeple, roof tiles and a hatch with weeds
| Tutto nascosto sotto il campanile, tegole e un portello con le erbacce
|
| Big tits and tight behinds
| Grandi tette e didietro stretto
|
| A guy on the hatch improvise and men who stack singles for £1.99
| Un ragazzo sulla botola improvvisa e uomini che accumulano single per £ 1,99
|
| Get the fucker in the chart, charge £3.99
| Metti lo stronzo nella classifica, addebita £ 3,99
|
| Take a cut off the supplier, off the artist, off the public, off the quick to
| Elimina il fornitore, l'artista, il pubblico, il rapido
|
| buy and slow to think
| comprare e lento a pensare
|
| Hey that’s why. | Ehi, ecco perché. |
| you know i know
| sai che lo so
|
| When will people realise that if you put shit on the dance set and spin it at
| Quando la gente se ne renderà conto se metti merda sul set da ballo e lo fai girare
|
| 45 rpm, 120 bpm you’ll still hear it stink?
| 45 rpm, 120 bpm senti ancora puzza?
|
| I’m out of here, whatever, amen
| Sono fuori di qui, qualunque cosa, amen
|
| Ba da da, ba da da, ba da da
| Ba da da, ba da da, ba da da
|
| Yeah yeah, yeah, yeah
| Sì sì, sì, sì
|
| You ugly beautiful thing. | Brutta cosa bella. |
| you ugly beautiful thing. | brutta cosa bella. |
| you ugly beautiful thing
| brutta cosa bella
|
| You ugly beautiful thing. | Brutta cosa bella. |
| you ugly beautiful thing. | brutta cosa bella. |
| you ugly beautiful thing
| brutta cosa bella
|
| You ugly beautiful thing. | Brutta cosa bella. |
| you ugly beautiful, beautiful, ugly, ugly, beautiful,
| brutta bella, bella, brutta, brutta, bella,
|
| ugly, ugly, beautiful, beautiful, ugly, beautiful, ugly, ugly, beautiful, ugly,
| brutta, brutta, bella, bella, brutta, bella, brutta, brutta, bella, brutta,
|
| beautiful, ugly, beautiful thing
| cosa bella, brutta, bella
|
| Oh. | Oh. |
| i’m getting into jamiraquoi territory now man
| Sto entrando nel territorio jamiraquoi ora amico
|
| Fucking stop it dead now
| Cazzo, smettila di morire ora
|
| Shut the drummer up. | Stai zitto il batterista. |
| shove it up the arse!
| ficcalo su per il culo!
|
| Saxophone — fuck off!
| Sassofono - vaffanculo!
|
| Yeah be bop be lula be bop boo, yeah
| Sì, be bop be lula be bop boo, sì
|
| Wiggy wiggy whack whack
| Wiggy wiggy whack whack
|
| Wiggy wiggy whack whack
| Wiggy wiggy whack whack
|
| Wiggy wiggy wiggy wiggy wiggy wiggy whack
| Wiggy wiggy wiggy wiggy wiggy whack wiggy wiggy
|
| Whack whack wiggy wiggy
| Whack whack wiggy wiggy
|
| Whack whack wiggy wiggy
| Whack whack wiggy wiggy
|
| Wig wig wig wig wig wig whack
| Parrucca parrucca parrucca parrucca parrucca parrucca whack
|
| Bad jazz for white folks' assholes | Brutto jazz per gli stronzi dei bianchi |