Traduzione del testo della canzone Believe That - Backbone

Believe That (originale)

Never let the money and these broads break us
We right here till the Lord take us
We act a fool cause the laws make us
Baby, you can’t stop the hustle'
You walk your ass 'cross my yard, get off my grass
You want to get to that money, get off yo' ass
You wants to know my name, you wants to ask
If you want to see me for something, it’s going cost ya cash
I see ya poking outcha jeans girl you acting bad
Oh, do that again with you nasty ass
I caught her coming out the mall, with 2 or 3 bags
Now shorty got her at the wood shack, throwing her back
Champagne, chicken wings, and bubble bath
Catch me somewhere outta town signing autographs
Still working street corners, straight serving them blacks
Them thirty-two fifth it for four and a half
I prefer a Chevrolet, when it’s time to mash
And I smoke the 'dro weed, a hundred dollars a sack
I put up the big numbers nigga, check the stats
And I’m on the microphone with Gipp, Slimm, and Cass
Since the trashman only run once a week
If I miss it, I’m wait 'til night and dump it up the street,
behind the Winn-Dixie
Quiver, never step or kept up his penny drawers
To get an applause, appeared to have no flaws
In the situation, no dentition, smelling good
But I ain’t gonna feel her, touching up would be too easy
Sleazy, measly, looking ugly like a person trying to sell me a dub
Fool A, see, D, and me
Trees ain’t my reason for sending your ass to grave and
Watch you say the grade is,
Burn like acid reflux, somebone’ll order up the Pheffer chickens
While I order up a smoked duck (Thank You)
Get the gas to go, at the corner sto'
Keep my hand on the nine piece
In case somebody want to disturb the peace (Always keeping my eyes open)
Cause you, can’t, stop the hustle
Well I’m known for my shine, Southside
Eyes on the prize, it’s Mr. Fly Guy
Mobbing, '68 Chevy, door vault ties
Jumped out mugging like I’m holding twenty pies
Rocked up, work on the block,
We keep it, chopped up in the spot, in the pot
Where we keep it, stocked up from the Frosty Flakes
To the chickens in the cake
If I drop it on the tool, it must be weight
Went with two and a quarter, came back with eight
Let Juke lick the plate, I re-rock the shape
Like it hot in the kitchen nigga, oven on bake
Got gorillas with banana clips, who love to go apes
Southpaw, side-strapped, known to leave yellow tape
Try and stop the hustle and crushed like grapes
Just for the taste, just for the taste
Uh-uh (Uh-huh)
Baby, you can’t stop the hustle'

Believe That (traduzione)

Non lasciare mai che i soldi e queste ragazze ci rompano
Siamo proprio qui finché il Signore non ci prende
Agiamo da sciocchi perché le leggi ci fanno
Tesoro, non puoi fermare il trambusto'
Cammina con il culo "attraversa il mio giardino, togliti dalla mia erba".
Se vuoi ottenere quei soldi, levati dalle chiappe
Vuoi conoscere il mio nome, vuoi chiederlo
Se vuoi vedermi per qualcosa, ti costerà denaro
Vedo che ti stai comportando male, ragazza dei jeans
Oh, fallo di nuovo con il tuo brutto culo
L'ho beccata mentre usciva dal centro commerciale, con 2 o 3 borse
Ora Shorty l'ha portata alla capanna di legno, gettandola indietro
Champagne, ali di pollo e bagnoschiuma
Prendimi da qualche parte fuori città a firmare autografi
Ancora al lavoro agli angoli delle strade, dritti al servizio dei neri
Loro trentadue quinte per quattro e mezzo
Preferisco una Chevrolet, quando è il momento di schiacciare
E io fumo l'erbaccia, cento dollari a sacco
Metto su i grandi numeri negro, controllo le statistiche
E sono al microfono con Gipp, Slimm e Cass
Dal momento che il cestino corre solo una volta alla settimana
Se mi manca, aspetto fino a notte e lo scarico per strada,
dietro il Winn-Dixie
Faretra, mai fare un passo o tenere su i cassetti dei penny
Per ricevere un applauso, sembrava che non avesse difetti
Nella situazione, senza dentizione, con un buon odore
Ma non la sentirò, ritoccare sarebbe troppo facile
Squallido, misero, brutto come una persona che cerca di vendermi un doppiaggio
Sciocco A, vedi, D e io
Gli alberi non sono la mia ragione per mandare il tuo culo nella tomba e
Guarda che dici che il voto è,
Brucia come un reflusso acido, qualche osso ordinerà i polli Pheffer
Mentre ordino un'anatra affumicata (grazie)
Prendi il gas per andare, all'angolo sto'
Tieni la mia mano sul nove pezzi
Nel caso in cui qualcuno voglia disturbare la quiete (tenendo sempre gli occhi aperti)
Perché tu, non puoi, fermare il trambusto
Bene, sono noto per il mio splendore, Southside
Occhi puntati sul premio, è Mr. Fly Guy
Mobbing, Chevy del '68, cravatte al caveau
Sono saltato fuori rapinando come se avessi in mano venti torte
Scosso, lavoro sul blocco,
Lo teniamo, tagliato a pezzi sul posto, nella pentola
Dove lo teniamo, rifornito dai Frosty Flakes
Ai polli nella torta
Se lo faccio cadere sullo strumento, deve essere di peso
Sono andato con due e un quarto, sono tornato con otto
Lascia che Juke lecchi il piatto, io rifaccio la forma
Come se fosse caldo in cucina, negro, forno acceso
Ho gorilla con clip di banana, che adorano andare a scimmie
Mancino, con cintura laterale, noto per lasciare il nastro giallo
Prova a fermare il trambusto e pigia come l'uva
Solo per il gusto, solo per il gusto
Uh-uh (Uh-huh)
Tesoro, non puoi fermare il trambusto'