Traduzione del testo della canzone Sho Ya Right - Backbone

Sho Ya Right (originale)

Hey, hey, stay sharp as fuck
Tell 'em, get that right and straighten that up
Fat Face, the man of hundred grand
Work the mic with precise precision, knahmsayin'?
At 36, on the bean, come clean
I’ll bring you the whole thing for 18
They look to Back for the word on the street
You see him smilin', count eight gold teeth
You see it, he keep the brim broke slightly
Killin' 'em with the one that roll tightly
Floppin' in the M-6 deuce
The A-T go and then he do too
Baby, I tell it like it T I S
I’ll stand right here and sho' stop ya career
Call him, H2O, ice-cold water
Just like that there, in that particular order
Uhh, school these young Gs on the concrete
Fall off and be back on in one week
He keep his clothes crease crisp out the cleaners
Did court subpoenas on some simple misdemeanors
They ain’t got nothin' on me
'Cuz he threw my light right not to be
Wham, uhh, wham, see 'em hittin' me
Y’all hold it down, I’ll be back through here in a minute
(Sho ya right)
We serve it raw or ready to chop
(Sho ya right)
You get every damn gram straight dropped
(Sho ya right)
Cook chickens, no sizzle, no pop
(Sho ya right)
Or better, when you ready to shop
(Sho ya right)
We serve it raw or ready to chop
(Sho ya right)
You get every damn gram straight dropped
(Sho ya right)
Cook chickens, no sizzle, no pop
(Sho ya right)
Or better, when you ready to shop
(Sho ya right)
We old school, walk the dog out the yard
We play the curse, serve it hard on the 'vard
You know the number 'fore ya even went seen shorty
The automatic beast, keep him off me
Shit, holla at me, y’all know ya know me
Ya drunk with them 1600 DSOPs
(Be dat)
We bake bread by the loaf
Smoke ya dro down to a roach
Let 'em know, this here, fisher from the do'
Ya already know, exactly how it goes
SWAT’s in trees, DF one G, da pure emcee
What’s happenin'?
What’s happenin'?
What’s happenin'?
Organ No-I-Z, keep ya motherf*** trunk valid
Tell 'em, it’s goin' down this evening
Keep it jumpin' like Sunday, go to meeting
Uh, uh, it don’t stop, it don’t quit
It get down to the nitty-grit
That brand new out the box
I ain’t in them, swear to make 'em call the cops
I walk a path, play the cut, lil' girl shake her butt
Ay, ay, ay, now party people, if ya wit me, say
(Sho ya right)
We serve it raw or ready to chop
(Sho ya right)
You get every damn gram straight dropped
(Sho ya right)
Cook chickens, no sizzle, no pop
(Sho ya right)
Or better, when you ready to shop
(Sho ya right)
We serve it raw or ready to chop
(Sho ya right)
You get every damn gram straight dropped
(Sho ya right)
Cook chickens, no sizzle, no pop
(Sho ya right)
Or better, when you ready to shop
(Sho ya right)
Sho ya right
Sho ya right
Sho ya right

(traduzione)

Ehi, ehi, resta forte come un cazzo
Diglielo, fallo bene e raddrizzalo
Fat Face, l'uomo dai centomila
Funziona il microfono con precisione precisa, knahmsayin'?
A 36, sul fagiolo, sii pulito
Ti porto tutto per 18
Guardano a Back per la parola per strada
Lo vedi sorridere, conta otto denti d'oro
Lo vedi, mantiene l'orlo leggermente rotto
Uccidili con quello che rotola stretto
Floppin' nell'M-6 deuce
L'A-T va e poi anche lui
Tesoro, lo dico mi piace T I S
Starò qui e ti fermerò la carriera
Chiamalo, H2O, acqua ghiacciata
Proprio così lì, in quel particolare ordine
Uhh, educa questi giovani G sul cemento
Cadi e torna in campo tra una settimana
Mantiene i suoi vestiti stropicciati fuori dagli addetti alle pulizie
Il tribunale ha citato in giudizio alcuni semplici reati
Non hanno niente su di me
Perché ha lanciato la mia luce per non essere
Wham, uhh, wham, vederli picchiarmi
Tenete premuto, torno da qui tra un minuto
(Sì, hai ragione)
Lo serviamo crudo o pronto da tritare
(Sì, hai ragione)
Ottieni ogni dannato grammo direttamente caduto
(Sì, hai ragione)
Cucina i polli, niente sfrigolio, niente pop
(Sì, hai ragione)
O meglio, quando sei pronto per fare acquisti
(Sì, hai ragione)
Lo serviamo crudo o pronto da tritare
(Sì, hai ragione)
Ottieni ogni dannato grammo direttamente caduto
(Sì, hai ragione)
Cucina i polli, niente sfrigolio, niente pop
(Sì, hai ragione)
O meglio, quando sei pronto per fare acquisti
(Sì, hai ragione)
Noi vecchia scuola, portiamo il cane fuori dal cortile
Giochiamo alla maledizione, la serviamo duramente al 'vard
Conosci il numero 'prima ancora che tu sia stato visto a breve
La bestia automatica, tienilo lontano da me
Merda, salutami, sapete tutti che mi conoscete
Hai bevuto con loro 1600 Dsop
(Essere aggiornato)
Sforniamo il pane con la pagnotta
Fumare fino a uno scarafaggio
Faglielo sapere, questo qui, pescatore del do'
Sai già, esattamente come va
SWAT's in trees, DF one G, da pure emcee
Cosa sta succedendo'?
Cosa sta succedendo'?
Cosa sta succedendo'?
Organo No-I-Z, mantieni valido il baule di tua madre***
Diglielo, sta andando giù questa sera
Continua a saltare come domenica, vai alla riunione
Uh, uh, non si ferma, non si ferma
Si scende al nocciolo della questione
Quel nuovo di zecca fuori dagli schemi
Non ci sono, giuro di fargli chiamare la polizia
Cammino per un sentiero, suono il taglio, la ragazzina scuoto il sedere
Ay, ay, ay, ora festaioli, se vuoi con me, di'
(Sì, hai ragione)
Lo serviamo crudo o pronto da tritare
(Sì, hai ragione)
Ottieni ogni dannato grammo direttamente caduto
(Sì, hai ragione)
Cucina i polli, niente sfrigolio, niente pop
(Sì, hai ragione)
O meglio, quando sei pronto per fare acquisti
(Sì, hai ragione)
Lo serviamo crudo o pronto da tritare
(Sì, hai ragione)
Ottieni ogni dannato grammo direttamente caduto
(Sì, hai ragione)
Cucina i polli, niente sfrigolio, niente pop
(Sì, hai ragione)
O meglio, quando sei pronto per fare acquisti
(Sì, hai ragione)
Sì, sì
Sì, sì
Sì, sì