Traduzione del testo della canzone Like This - Backbone

Like This (originale)

Uh-oh.
Uh-oh, uh-oh.
Uh-oh.
Uh-oh, uh-oh.
It’s like that y’all!
(Oh my, it’s like this!)
It’s like that y’all!
(No, uh-uh, it’s like this!)
It’s like that y’all!
(No, uh-uh, it’s like this!)
It’s like that y’all!
(No, uh-uh, it’s like this!)
Man, we ride top peel’t back, (Uh-huh) chapstick with the shine
Know what they know 'bout that, (Uh-huh) on the mission to get mine
I’m ridin with Fat Cracks (Heyy!) Slic Patna one of a kind
Man Shawty Putt, got my back, drop down, drop of a dime
Now go on girl!
Let’s see ya shake it 'til you can’t shake it no more
This for my folk, posted up in the cut, we chief in control
Now what it is y’all, mayne, I thought y’all already know
I’m old school like the hubcaps with them folds, now take it slow
I’m just rollin man, ho patrollin, pistol holdin
and hopin to stack up my cheese, before the mo’nin
Cuz somethin, sho’got to give out here, we bumpin
Like two fifteens off in yo’trunk, this shit been thumpin
Uh-huh.Yeah
He ain’t talk that shit in every rhyme he wrote (Huh?)
I turn around and rock-n-roll with Shawdy Lo (Huh?)
I stand before ya, check the tag for authenticity
Gon’make ya know — I got my Slic Patna off in here wit me See Shawdy make a play, he’s a ten year veteran
Take these young G’s to school, learn 'em a lesson,
'bout me (Huh?) Shawdy with the gold tooth grin
Play the cut low-key, D-Boy, get it in Call in Front Street, (Uh-huh) make sure they got the money right
From Trump’s tree, we brought heat for when these niggas run up on me
It don’t stop it don’t quit
You hear me talkin nigga, it’s like this
De deje
I told ya A dark cloud bring the storm, the natural born
I, give it to 'em raw, in it’s purest form
That THING, they JUMP IN, know what I MEAN?
That thing holla, (Back-a-bone!) with the thing
I’m, So Fresh, So Clean, never no frap'
I’m, going to the club, bullshit ya not!
SWAT, GA, I’m from that A-T-L-A-N-T-A-G-A
Cascade, with a clich?, smoke some (*inhales*)
Burn it down, keep it workin all across town
Break bread, tell them young niggas «Put down»
OK, Slic Patna is you wit me (Fo'sho', ya right!)
Lil’buddy tell 'em what it hit like!
Man you know these hoes chose, a nigga spit that pimp shit
These niggas hate, cuz we grippin wood when we whip shit
Win or lose, I’ma be the first nigga to rip shit
A double T-I-C, we gon’tell ya some good shit
If that girl ain’t got no dinner fixed, dip, fuck that bullshit
Never slip, one in the chamber for all that punk shit
Didn’t write schemes, my whole team on some money shit
Come tell me right, my folk ain’t down wit that funny shit
Some niggas I know, been steady flexin on that bunny shit
Roll up some dope and they swear that they runnin shit
I caught my man and these hoes, they know some other shit
Don’t tell your life is hemp, Slic Patna runnin shit

Like This (traduzione)

Uh Oh.
Uh-oh, uh-oh.
Uh Oh.
Uh-oh, uh-oh.
È così tutti voi!
(Oh mio, è così!)
È così tutti voi!
(No, uh-uh, è così!)
È così tutti voi!
(No, uh-uh, è così!)
È così tutti voi!
(No, uh-uh, è così!)
Amico, cavalchiamo la parte superiore della buccia, non indietro, (Uh-huh) chapstick con la lucentezza
Sapere cosa sanno a riguardo, (Uh-huh) in missione per ottenere il mio
Sto guidando con Fat Cracks (Heyy!) Slic Patna unico nel suo genere
L'uomo Shawty Putt, ho la schiena, scendi, scendi di un centesimo
Ora vai avanti ragazza!
Vediamo che lo scuoti finché non potrai più scuoterlo
Questo per la mia gente, affisso nel taglio, abbiamo il capo del controllo
Ora di cosa si tratta, mayne, pensavo lo sapessi già
Sono vecchia scuola come i coprimozzi con quelle pieghe, ora vai piano
Sto solo rotolando amico, ho patrollin, tenendo la pistola
e spero di impilare il mio formaggio, prima del mo'nin
Perché qualcosa, sho'got per dare qui, noi bumpin
Come due quindici fuori dal tuo baule, questa merda è stata martellante
Uh-huh.Sì
Non dice quelle cazzate in ogni rima che ha scritto (eh?)
Mi giro e faccio rock-n-roll con Shawdy Lo (eh?)
Sono davanti a te, controllo l'autenticità del tag
Ti farò sapere: ho portato la mia Slic Patna qui con me. Guarda Shawdy fare una commedia, è un veterano di dieci anni
Porta questi giovani G a scuola, impara loro una lezione,
riguardo a me (eh?) Shawdy con il sorriso dei denti d'oro
Suona il taglio basso, D-Boy, fallo in Call in Front Street, (Uh-huh) assicurati che abbiano i soldi giusti
Dall'albero di Trump, abbiamo portato il calore per quando questi negri mi si sono imbattuti addosso
Non si ferma non si chiude
Mi senti parlare negro, è così
De deje
Te l'ho detto: una nuvola oscura porta la tempesta, il naturale nato
Io lo do a loro crudo, nella sua forma più pura
Quella COSA, saltano dentro, capisci cosa intendo?
Quella cosa holla, (Back-a-bone!) Con la cosa
Sono così fresco, così pulito, mai nessun frap'
Sto andando al club, stronzate no!
SWAT, GA, vengo da quell'A-T-L-A-N-T-A-G-A
Cascade, con un clich?, fuma un po' (*inspira*)
Brucialo, fallo funzionare in tutta la città
Rompi il pane, dì loro ai giovani negri di «Mettere giù»
OK, Slic Patna sei tu con me (Fo'sho', hai ragione!)
Lil'buddy digli come ha colpito!
Amico, sai che queste troie hanno scelto, un negro ha sputato quella merda da magnaccia
Questi negri odiano, perché afferriamo il legno quando frustiamo la merda
Vincere o perdere, sarò il primo negro a strappare merda
Un doppio T-I-C, non ti diremo qualche stronzata
Se quella ragazza non ha la cena fissata, tuffati, fanculo quelle stronzate
Mai scivolare, uno nella camera per tutta quella merda punk
Non ho scritto schemi, tutta la mia squadra per un po' di soldi
Vieni a dirmi giusto, la mia gente non è giù per quella stronzata divertente
Alcuni negri che conosco, sono stati costantemente flessibili su quella merda da coniglio
Arrotolano un po' di droga e giurano che stanno scappando di merda
Ho preso il mio uomo e queste troie, conoscono un'altra merda
Non dire che la tua vita è canapa, Slic Patna sta scappando di merda