Traduzione del testo della canzone Тени за стеклом - Bad Balance, Ёлка

Тени за стеклом (originale)

Я буду тиной в море, я буду пеной шторма
И буду петь, как поет волна волшебным словом
Я буду знать, как плывет любовь в ночи
И как танцует в лунном свете
Я буду ветром в поле, я буду нежным словом
Буду летать, как летают мысли по просторам
Вдыхать в себя аромат любви луны
И пить коктейль из ягод страсти
Я смотрю в глаза твои
И вижу в них вселенной огоньки
Проникнув в миг чудесный, ты встретишь взгляд мой нежный
Глаза любви отвлекут от прежней смутной жизни
И ты сверкать будешь только для меня
И прикасаться к моим мыслям
Поет красота, словно птица на рассвете
Красками бомбит, как мастера граффити
Качается под ритмы порывистым ветром
Появляется внезапно, исчезает бесследно
Девушка цветет, дыша фантазиями тела
Достаточно ей дать намек, чтоб появился стимул
И вот она волнами покрывает океан
Предоставляя шансы выжить людям и кораблям
Формы украшают звезды в ночи
Желаниями страсти становимся все мы
Горят фонари, излучая тепло
Красное вино и тени за стеклом
Романтика дыхания восходит высоко в горы
Там, где красота танцует, нарушая все законы
Первозданные просторы озаряют пути
Мир без облаков под воздействием луны
Звезды мерцают, мысли связывают тело
В глубине всегда краски находят свой оттенок
Легкий ветерок в миг перевоплотится в бурю
Это женщина поет про любовную историю
Я буду тиной в море, я буду пеной шторма
И буду петь, как поет волна волшебным словом
Я буду знать, как плывет любовь в ночи
И как танцует в лунном свете
Волны отражают звезды в ночи
Желанием страсти становимся все мы
Горят фонари, излучая тепло
Красное вино и тени за стеклом

Тени за стеклом (traduzione)

Sarò il fango nel mare, sarò la schiuma della tempesta
E canterò come canta l'onda con una parola magica
Saprò come l'amore galleggia nella notte
E come balla al chiaro di luna
Sarò il vento nel campo, sarò una parola gentile
Volerò come i pensieri volano attraverso la distesa
Respira il profumo dell'amore lunare
E bevi un cocktail di bacche della passione
Ti guardo negli occhi
E vedo in loro le luci dell'universo
Penetrando in un momento meraviglioso, incontrerai il mio sguardo gentile
Gli occhi dell'amore distrarranno dalla precedente vita travagliata
E brillerai solo per me
E tocca i miei pensieri
La bellezza canta come un uccello all'alba
Bombe con vernici come i maestri dei graffiti
Oscillando al ritmo di un vento rafficato
Appare all'improvviso, scompare senza lasciare traccia
La ragazza sboccia, respirando fantasie corporee
Basta darle un suggerimento in modo che ci sia un incentivo
E ora copre l'oceano con le onde
Dare a persone e navi possibilità di sopravvivere
Le forme adornano le stelle nella notte
Diventiamo tutti desideri di passione
Le lanterne stanno bruciando, irradiando calore
Vino rosso e ombre dietro il vetro
Il romanticismo del respiro sale in alto sulle montagne
Dove la bellezza balla, infrangendo tutte le leggi
Distese primordiali illuminano i sentieri
Un mondo senza nuvole sotto l'influenza della luna
Le stelle brillano, i pensieri legano il corpo
In fondo, i colori trovano sempre la loro sfumatura
Una brezza leggera si trasformerà in un temporale in un istante
Questa donna canta una storia d'amore
Sarò il fango nel mare, sarò la schiuma della tempesta
E canterò come canta l'onda con una parola magica
Saprò come l'amore galleggia nella notte
E come balla al chiaro di luna
Le onde riflettono le stelle nella notte
Diventiamo tutti desiderio di passione
Le lanterne stanno bruciando, irradiando calore
Vino rosso e ombre dietro il vetro