Traduzione del testo della canzone People of the Night - Bad Boys Blue

People of the Night (originale)

The faces wear a frown
In the heaviness of sounds
Seven days a week
To the steady disco beat
Moving and grooving.
Don't you know?
They want to let their feelings go
The people of the night, they want to make it right
The stars are shining bright
For the people of the night
They're living in the life, in the disco heated light
They hustle and they party to the brightest city life
Oh, it's alright.
Oh, in the night
Oh, it's alright.
In the Night
They're living in the life, in the disco heated light
They hustle and they party to the brightest city life
There's something going on
And you can come along
They're parking all the cars
Around the disco place and bars
Moving and grooving, don't you know?
They want to let their feelings go

People of the Night (traduzione)

I volti sono accigliati
Nella pesantezza dei suoni
Sette giorni alla settimana
Al ritmo costante della discoteca
Muoversi e scanalati.
Non lo sai?
Vogliono lasciare andare i loro sentimenti
Le persone della notte, vogliono sistemare le cose
Le stelle brillano luminose
Per il popolo della notte
Vivono nella vita, nella luce riscaldata dalla discoteca
Si danno da fare e festeggiano con la vita più brillante della città
Oh, va bene.
Oh, nella notte
Oh, va bene.
Nella notte
Vivono nella vita, nella luce riscaldata dalla discoteca
Si danno da fare e festeggiano con la vita più brillante della città
Sta succedendo qualcosa
E tu puoi venire
Stanno parcheggiando tutte le macchine
Intorno alla discoteca e ai bar
Muoversi e scanalare, non lo sai?
Vogliono lasciare andare i loro sentimenti