Traduzione del testo della canzone RLNDT - Bad Bunny

RLNDT (originale)

(Hola, ¿quién soy? No sé, se me olvidó
Hola, ¿quién soy?
No sé, se me olvidó
Hola, ¿quién soy?
No sé, se me olvidó
Hola, ¿quién soy?
No sé, se me olvidó)
Yeh-yeh
Hola, ¿quién soy?
No sé, se me olvidó, yeah-yeah-yeh
Hola, ¿quién soy?
No sé, se me olvidó, ohh-ohh
Hoy olvidé las coordenadas de mi destino
Se me dañó el GPS a mitad de camino
Y no sé si me raptaron o estoy perdido
Pero ya son varios días que no hablo conmigo
No sé navegar con esta oscuridad, siento que estoy algaro
No sé si dejarme llevar, no confío en los faro'
¿Por qué confiar siempre me ha salido caro?
¿Por qué confiar siempre ha sido un disparo?
En el corazón
Y ahora veo que papi siempre tuvo razón
Que en las buenas, muchos, y en las malas, pocos son, ey
Pero eso' son los que son, eh-eh-eh
Hola, ¿quién soy?
No sé, se me olvidó, ohh-ohh
Hola, ¿quién soy?
No sé, se me olvidó, ohh-ohh
Creo que confundí la brújula con el reloj
Y caminé hacia la fecha equivocada
Quisiera encontrarme y volver a ser yo
Pero parece que de mí no queda nada
No creo en horóscopo ni en los astros
Las lágrimas no dejan huella, por eso, yo no dejo rastro
No sé si hablar con Dios o con el espaldar
No sé si mi ángel de la guarda me quiera guardar
No sé lo que hago, no sé ni quien soy
No sé donde estoy ni pa' donde voy
No sé si es ayer o si es hoy
El miedo que tengo, yo mismo lo doy
¿Será como me crié o como crecí?
Algo que escuché o algo que vi
Lo tanto que amo, ya no me hace feliz
¿Será que no lo amo o que no soy así?
No, estoy seguro que me desvié
Que tenía un propósito, pero lo olvidé
Yo mismo hice mi camino, así que diré (Yeh-yeh-yeh)
Al mismo Dios, dime dónde estoy (Yeh-yeh-yeh)
Hola, ¿quién soy?
Siempre he sido yo, yeah
Hola, ¿quién soy?
Siempre he sido yo, ohh-ohh
Hola, ¿quién soy?
Siempre he sido yo, ohh-ohh
Hola, ¿quién soy?
Siempre he sido yo, yo-yo

(traduzione)

(Ciao, chi sono? Non lo so, dimenticavo
Ciao, chi sono?
Non lo so, mi sono dimenticato
Ciao, chi sono?
Non lo so, mi sono dimenticato
Ciao, chi sono?
non lo so, dimenticavo)
Sì-sì
Ciao, chi sono?
Non lo so, l'avevo dimenticato, yeah-yeah-yeh
Ciao, chi sono?
Non lo so, dimenticavo, ohh-ohh
Oggi ho dimenticato le coordinate della mia destinazione
Il mio GPS si è rotto a metà
E non so se sono stato rapito o se mi sono perso
Ma sono diversi giorni che non parlo da solo
Non so come navigare in questa oscurità, mi sento come se fossi nel buio
non so se lasciarmi andare, non mi fido dei fari'
Perché la fiducia è sempre stata cara per me?
Perché la fiducia è sempre stata una possibilità?
Nel cuore
E ora vedo che papà aveva sempre ragione
Che in tempi buoni, molti, e in tempi cattivi, pochi lo sono, ehi
Ma questo e' quello che sono, eh-eh-eh
Ciao, chi sono?
Non lo so, dimenticavo, ohh-ohh
Ciao, chi sono?
Non lo so, dimenticavo, ohh-ohh
Penso di aver confuso la bussola con l'orologio
E sono andato alla data sbagliata
Vorrei ritrovare me stesso ed essere di nuovo me stesso
Ma sembra che di me non sia rimasto più niente
Non credo negli oroscopi o nelle stelle
Le lacrime non lasciano traccia, per questo non lascio traccia
Non so se parlare con Dio o alle spalle
Non so se il mio angelo custode vuole tenermi
Non so cosa faccio, non so nemmeno chi sono
Non so dove sono o dove sto andando
Non so se è ieri o se è oggi
La paura che ho, la do io stesso
Sarà come sono cresciuto o come sono cresciuto?
Qualcosa che ho sentito o qualcosa che ho visto
Per quanto io ami, non mi rende più felice
Potrebbe essere che non lo amo o che non sono così?
No, sono sicuro di essermi allontanato
Che avevo uno scopo, ma l'ho dimenticato
Mi sono fatto strada da solo, quindi dirò (Yeh-yeh-yeh)
A Dio stesso, dimmi dove sono (Yeh-yeh-yeh)
Ciao, chi sono?
Sono sempre stato io, sì
Ciao, chi sono?
Sono sempre stato io, ohh-ohh
Ciao, chi sono?
Sono sempre stato io, ohh-ohh
Ciao, chi sono?
Sono sempre stato me, me-me