Traduzione del testo della canzone Dynamo - Bad Lieutenant

Dynamo (originale)

Hey, there, what ya gonna do?
Keep the faith inside of you
This whole world could fall apart
But you’re still the brightest star
Hey, girl, who ya livin' with?
That guy’s just a little kid
Spent his money on a car
Drove it to the nearest bar
(Yeah, yeah, yeah) what ya gonna do about it?
(Yeah, yeah, yeah) this is your chance to shine and
(Yeah, yeah, yeah) lift up your heart and sing
(Yeah, yeah, yeah) life is a precious thing
(Yeah, yeah, yeah) life is a precious thing
(Yeah, yeah, yeah) life is a precious thing
Old man living on the street
Scaring people off their feet
But he’s not starting World War III
He wants to live in harmony
See that hound dog on the floor
Lying by the kitchen door?
He don’t care about a thing
His ignorance is not a sin
(Yeah, yeah, yeah) what ya gonna do about it?
(Yeah, yeah, yeah) this is your chance to shine and
(Yeah, yeah, yeah) lift up your heart and sing
(Yeah, yeah, yeah) life is a precious thing
(Yeah, yeah, yeah) you may be sick and tired
(Yeah, yeah, yeah) feel that way as if on trial
(Yeah, yeah, yeah) put down your arms and sing
(Yeah, yeah, yeah) life is a precious thing
(Yeah, yeah, yeah) life is a precious thing
(Yeah, yeah, yeah) life is a precious thing
(Doo doo-doo doo doo doo-doo)
(Doo doo-doo doo doo doo-doo)
(Doo doo-doo doo doo doo-doo)
(Doo doo-doo doo doo doo-doo)
(Doo doo-doo doo doo doo-doo) what ya gonna do?
what ya gonna do?
(Doo doo-doo doo doo doo-doo) what ya gonna do?
what ya gonna do?
(Doo doo-doo doo doo doo-doo) what ya gonna do?
what ya gonna do?
(Doo doo-doo doo doo doo-doo) oh
(Doo doo-doo doo doo doo-doo) oh
(Doo doo-doo doo doo doo-doo)

Dynamo (traduzione)

Ehi, cosa farai?
Mantieni la fede dentro di te
Tutto questo mondo potrebbe andare in pezzi
Ma sei ancora la stella più brillante
Ehi, ragazza, con chi vivi?
Quel ragazzo è solo un bambino
Ha speso i suoi soldi per un'auto
Guidalo al bar più vicino
(Sì, sì, sì) cosa farai al riguardo?
(Sì, sì, sì) questa è la tua occasione per brillare e
(Sì, sì, sì) alza il tuo cuore e canta
(Sì, sì, sì) la vita è una cosa preziosa
(Sì, sì, sì) la vita è una cosa preziosa
(Sì, sì, sì) la vita è una cosa preziosa
Vecchio che vive per strada
Spaventare le persone a gambe levate
Ma non sta iniziando la terza guerra mondiale
Vuole vivere in armonia
Vedi quel cane da caccia sul pavimento
Sdraiato vicino alla porta della cucina?
Non gli importa di niente
La sua ignoranza non è un peccato
(Sì, sì, sì) cosa farai al riguardo?
(Sì, sì, sì) questa è la tua occasione per brillare e
(Sì, sì, sì) alza il tuo cuore e canta
(Sì, sì, sì) la vita è una cosa preziosa
(Sì, sì, sì) potresti essere malato e stanco
(Sì, sì, sì) mi sento così come se fossero sotto processo
(Sì, sì, sì) abbassa le braccia e canta
(Sì, sì, sì) la vita è una cosa preziosa
(Sì, sì, sì) la vita è una cosa preziosa
(Sì, sì, sì) la vita è una cosa preziosa
(Doo doo-doo doo doo doo-doo)
(Doo doo-doo doo doo doo-doo)
(Doo doo-doo doo doo doo-doo)
(Doo doo-doo doo doo doo-doo)
(Doo doo-doo doo doo doo-doo) cosa farai?
cosa farai?
(Doo doo-doo doo doo doo-doo) cosa farai?
cosa farai?
(Doo doo-doo doo doo doo-doo) cosa farai?
cosa farai?
(Doo doo-doo doo doo doo-doo) oh
(Doo doo-doo doo doo doo-doo) oh
(Doo doo-doo doo doo doo-doo)